1
00:00:10,886 --> 00:00:15,707
Před dávnými časy v předaleké galaxii...

2
00:00:17,900 --> 00:00:24,286
Je čas bezpráví.

3
00:00:24,293 --> 00:00:32,120
Zločinecké syndikáty bojují o zdroje:
jídlo, léky a hyperpalivo.

4
00:00:33,397 --> 00:00:38,397
Na planetě stavitelů lodí - CORELLIA
Krutá LADY PROXIMA nutí uprchlíky

5
00:00:38,433 --> 00:00:44,575
k životu kriminálníků výměnou
za přístřeší a ochranu.

6
00:00:45,759 --> 00:00:53,440
V těchto ulicích bojuje jeden mladý muž
o přežití, ale touží po hvězdách...

7
00:00:56,069 --> 00:00:56,608
No tak.

8
00:00:57,600 --> 00:00:58,241
No tak!

9
00:01:09,010 --> 00:01:10,615
Nenechte ho ujet!

10
00:01:25,775 --> 00:01:28,680
SOLO: Příběh Hvězdných Válek

...

11
00:01:28,680 --> 00:01:31,305
SOLO: Příběh Hvězdných Válek

pro verzi: Solo.A.Star.Wars.Story.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

12
00:01:32,149 --> 00:01:35,869
překlad a časování: Ondra Hájek (ondhajek)
korekce: Kate Cocco

13
00:01:36,427 --> 00:01:43,821
Kromě filmů mám rád starý auta.

>> www.fb.com/myclassicride <<

14
00:01:57,554 --> 00:01:58,913
Dovnitř! Hned!

15
00:01:58,938 --> 00:02:00,616
Rychle! Jdete pozdě!

16
00:02:03,644 --> 00:02:05,390
Proxima vás schová.

17
00:02:06,989 --> 00:02:08,406
Zalez zpátky do doupěte!

18
00:02:10,863 --> 00:02:12,037
Koukejte, co jsem ukradl!

19
00:02:12,062 --> 00:02:14,018
Za to mi dá Proxima
něco navíc!

20
00:02:14,043 --> 00:02:16,096
Ne!
Myslím že dá něco navíc mě!

21
00:02:16,122 --> 00:02:16,830
Vrať mi to!

22
00:02:16,855 --> 00:02:18,018
Patří to tomu,
........