1
00:00:02,337 --> 00:00:05,915
<i>- Viděli jste...</i>
- Šibeniční skála, západ slunce.

2
00:00:05,918 --> 00:00:09,386
Řekneš mi, proč by
šedivci lidem prodávali colipsum?

3
00:00:09,689 --> 00:00:13,274
Potíže u klecí, pane. Stali
se z nich zamořenci a utekli.

4
00:00:16,223 --> 00:00:18,923
Lilly pro mě byla víc
než jen služebná, pane Wythersi.

5
00:00:18,925 --> 00:00:21,657
A já se téhle hrozné
věci dostanu na kloub.

6
00:00:21,660 --> 00:00:23,493
Zabil jste ji!

7
00:00:23,496 --> 00:00:26,164
- Váš odznak, pane.
- Vemte ho do dolů.

8
00:00:26,167 --> 00:00:28,901
Existuje kniha plná jmen.

9
00:00:28,904 --> 00:00:31,267
Dones mi stránku
jako důkaz a zbytek spal.

10
00:00:31,270 --> 00:00:34,773
- Myslím, že Kniha jmen je
kniha plná... - Jmen démonů?

11
00:00:34,776 --> 00:00:37,174
Je tu nějaká
zmínka o Vex Rezicon.

12
00:00:37,177 --> 00:00:40,265
- Je tam něco o Dragmanovi?
- Ne.

13
00:00:40,268 --> 00:00:43,080
Tiberion Shek a Kosti jsou mrtví.

14
00:00:43,083 --> 00:00:46,217
Pojedeme tam
a tu Černokrevnou zabijeme.

15
00:00:54,618 --> 00:00:58,954
Hej, pivovarníku,
dej mi ochutnat tvé výrobky.

16
00:00:58,957 --> 00:01:01,124
Jsou prázdné. Není
tu nic z toho, co chcete.

17
00:01:01,127 --> 00:01:03,884
Kvůli prázdným
sudům se dost namáháš.

18
00:01:03,887 --> 00:01:08,456
Nejsou prázdné.
Ne, naplnil jsem je

19
00:01:08,459 --> 00:01:12,271
chmelem a ječmenem.

20
00:01:12,274 --> 00:01:16,847
Pak to musíš deklarovat.
Daně, prosím.

21
00:01:16,850 --> 00:01:18,617
Samozřejmě.

........