1
00:00:00,000 --> 00:00:01,846
Videli ste:

2
00:00:01,871 --> 00:00:04,033
Guľka uviazla priamo proti kosti.

3
00:00:04,058 --> 00:00:06,381
Mám vám pripomenúť
čo sa stane ak sa pohne?

4
00:00:06,406 --> 00:00:07,683
Rozprávali ste sa s ňou,

5
00:00:07,708 --> 00:00:09,172
že Stahl je späť v meste?

6
00:00:09,209 --> 00:00:11,053
Tu máte nezávislé potvrdenie.

7
00:00:11,078 --> 00:00:12,488
Nemohla som to povedať

8
00:00:12,513 --> 00:00:14,022
pretože tam bola Harlee,

9
00:00:14,047 --> 00:00:15,570
bola posadnutá Stahlom,

10
00:00:15,605 --> 00:00:16,911
tak, ako on ňou.

11
00:00:17,045 --> 00:00:18,827
Váš svedok stiahol svoj príbeh.

12
00:00:18,852 --> 00:00:20,646
Gina!

13
00:00:21,188 --> 00:00:23,389
A teraz musíš splatiť dlh.

14
00:00:25,459 --> 00:00:28,160
Rozviedka spolupracuje s kartelom Riohacha

15
00:00:28,195 --> 00:00:29,762
a tiež chráni Enrique Ortiza.

16
00:00:29,796 --> 00:00:31,163
Detektívi, odíďte.

17
00:00:31,198 --> 00:00:32,698
Máme jej svedectvo.

18
00:00:32,723 --> 00:00:34,767
Bennett nariadil zabiť Jamesa Navu?

19
00:00:34,801 --> 00:00:36,095
Improvizoval.

20
00:00:36,130 --> 00:00:38,037
Policajt vyšetruje policajta,
to je nebezpečné.

21
00:00:38,071 --> 00:00:40,106
Ísť proti svojim kolegom
je osamelá cesta.

22
00:00:40,140 --> 00:00:41,407
Theo Bennett, ste zatknutý

23
00:00:41,432 --> 00:00:42,808
za vraždu Jamesa Navu.

24
00:00:42,833 --> 00:00:44,143
Budete nepopulárna.

25
........