1
00:00:00,960 --> 00:00:03,399
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,000
Nikdo neví, kde Simmonsová je.

3
00:00:05,010 --> 00:00:07,510
Musíte jít hned. Jde
o přísně tajnou misi.

4
00:00:08,200 --> 00:00:12,270
Pokud je tato kniha vážně tak mocná,
musíme ji schovat za každou cenu.

5
00:00:12,280 --> 00:00:18,110
- Hrát si na boha má své následky.
- Já? To váš strýc si chce hrát na boha!

6
00:00:18,120 --> 00:00:19,060
To ne.

7
00:00:48,230 --> 00:00:50,610
Co se stalo? Čekala jsem tu kráter.

8
00:00:50,620 --> 00:00:52,010
Žádná exploze.

9
00:00:55,400 --> 00:00:56,850
Místnost vypadá stabilně.

10
00:00:59,570 --> 00:01:01,740
Šlo o nějakou energetickou zbraň?

11
00:01:04,800 --> 00:01:05,920
Tohle smrdí.

12
00:01:06,160 --> 00:01:09,840
Ani Fitz tu není. Nechápu to.
Mělo by po nich něco zůstat.

13
00:01:09,870 --> 00:01:11,050
Jako by se vypařili.

14
00:01:11,540 --> 00:01:13,600
Coulsone, Fitzi, ohlašte se.

15
00:01:15,490 --> 00:01:19,539
<i>Alpha týme, slyšíme se? Hlásím pohyb.
Eli Morrow je v jižní chodbě.</i>

16
00:01:19,540 --> 00:01:21,280
Eli. Pojďme zjistit, co ví.

17
00:01:24,650 --> 00:01:27,900
Pane Morrowe, přišli
jsme vás odsud odvést.

18
00:01:30,350 --> 00:01:31,400
Má zbraň!

19
00:01:35,520 --> 00:01:36,710
Překrásné, že?

20
00:01:38,060 --> 00:01:40,960
- Čistý uhlík.
- Pane, musíte tu zbraň položit.

21
00:02:07,040 --> 00:02:08,980
Tohle je jako noční můra.

22
00:02:11,530 --> 00:02:14,010
Tohle je čirý zlo. Za tohle může...

23
00:02:15,680 --> 00:02:16,750
Eli.

24
........