1
00:02:03,135 --> 00:02:12,855
Titulky 17.9.2018
Andrea1717

2
00:04:25,765 --> 00:04:26,732
Fíha!

3
00:04:26,799 --> 00:04:28,096
To je nový Benz?

4
00:04:32,171 --> 00:04:33,661
Úžasné!

5
00:04:33,940 --> 00:04:35,271
Je to tiger, Dasan!

6
00:04:35,675 --> 00:04:36,801
Nedostal si číslo?

7
00:04:36,876 --> 00:04:38,309
Áno. Dostal som.
Číslo 1.

8
00:04:38,711 --> 00:04:40,713
Nenamontoval som ho,
lebo som nechcel prísť neskoro.

9
00:04:40,713 --> 00:04:42,271
Tak ho rýchlo namontuj, človeče!

10
00:04:42,348 --> 00:04:45,181
Keď Vincent to auto prvýkrát uvidí,
nech vidí aj číslo 1.

11
00:04:45,385 --> 00:04:46,579
Mimochodom,

12
00:04:46,653 --> 00:04:47,984
koľko si zaplatil za to číslo 1?

13
00:04:48,354 --> 00:04:49,685
Len 400 tisíc rupií.

14
00:04:50,023 --> 00:04:52,150
Za 400 tisíc, si môžeš
kúpiť nové auto, nie?

15
00:04:52,225 --> 00:04:53,226
To je pravda.

16
00:04:53,226 --> 00:04:56,596
Ale tu v 10 miliónovom Thrissure sú ľudia,
ktorí sú ta to ochotní zaplatiť

17
00:04:56,596 --> 00:04:59,032
- aj 4 milióny, ak ich niekto vyprovokuje.
- To je pravda.

18
00:04:59,032 --> 00:05:01,067
Takže takto je to vlastne zisk,
brat Ravunni!

19
00:05:01,067 --> 00:05:02,159
Aký zisk?

20
00:05:02,702 --> 00:05:05,738
Vnútri sa svadobní
agenti snažia zarobiť,

21
00:05:05,738 --> 00:05:07,040
tým, že sa snažia dosiahnuť,
aby svadba bola väčšia.

22
00:05:07,140 --> 00:05:10,677
Ak začnú výdavky, Vincent bude míňať
peniaze akoby ich dolu prúdom púšťal.

23
........