1
00:00:31,707 --> 00:00:33,584
Dobré odpoledne, slečno Oceanová.

2
00:00:33,667 --> 00:00:34,501
Dobrý den.

3
00:00:34,585 --> 00:00:37,463
Podmíněné propuštění je výsada.

4
00:00:37,630 --> 00:00:40,132
Jedno z omezení, která by vám soud uložil,

5
00:00:40,299 --> 00:00:41,467
je nestýkat se

6
00:00:41,634 --> 00:00:44,511
s nikým, kdo má záznam
v trestním rejstříku.

7
00:00:45,054 --> 00:00:47,097
To se týká většiny členů vaší rodiny.

8
00:00:47,264 --> 00:00:49,975
Ano, na to nejsem zrovna pyšná.

9
00:00:50,142 --> 00:00:53,145
Byl by to pro vás nesplnitelný úkol?

10
00:00:53,312 --> 00:00:54,396
Ne.

11
00:00:54,563 --> 00:00:57,942
Já takhle žít nechci.
Nikdy jsem tak žít nechtěla.

12
00:00:58,108 --> 00:00:59,777
Můj bratr...

13
00:00:59,944 --> 00:01:01,153
ať je mu zem lehká...

14
00:01:01,320 --> 00:01:03,322
byl zločinec.

15
00:01:03,489 --> 00:01:05,074
Měla jsem ho ráda,

16
00:01:05,241 --> 00:01:06,450
ale byl podvodník.

17
00:01:06,617 --> 00:01:07,785
Měl to v krvi.

18
00:01:07,952 --> 00:01:09,370
-Vy to nemáte v krvi?
-Ne.

19
00:01:09,536 --> 00:01:11,121
Nemám.

20
00:01:12,873 --> 00:01:15,292
Našla jsem si špatnou známost.

21
00:01:16,502 --> 00:01:17,711
Byla to chyba.

22
00:01:19,129 --> 00:01:20,547
Ale stalo se.

23
00:01:22,049 --> 00:01:24,635
A kdybyste mě propustili, tak...

24
00:01:28,097 --> 00:01:29,431
Pardon.

25
........