1
00:00:02,560 --> 00:00:04,767
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:05,790 --> 00:00:07,880
<i>40 nejlepších
amatérských kuchařů v zemi</i>

3
00:00:07,960 --> 00:00:10,520
<i>čelilo největším výzvám...</i>

4
00:00:10,600 --> 00:00:14,220
Dávejte pozor.
Nebudu to opakovat.

5
00:00:14,300 --> 00:00:16,150
<i>... svých životů.</i>

6
00:00:16,230 --> 00:00:18,780
Připravíte nám tacos.

7
00:00:18,860 --> 00:00:20,290
- Losos...
- Košíčky.

8
00:00:20,370 --> 00:00:21,920
Kristepane.

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,320
<i>- A nakonec...</i>
- Pozoruhodné.

10
00:00:24,400 --> 00:00:27,530
<i>- ... jen ti nejlepší...</i>
- to je lahoda.

11
00:00:27,610 --> 00:00:30,230
<i>... dostali vytouženou bílou zástěru</i>

12
00:00:30,310 --> 00:00:32,580
<i>a místo v kuchyni MasterChefa.</i>

13
00:00:34,510 --> 00:00:36,570
<i>Dnes...</i>

14
00:00:36,650 --> 00:00:40,510
- Papírová taška.
- Férovější už to být nemůže.

15
00:00:40,590 --> 00:00:44,840
<i>Nejlepší dvacítka dostala
svou první tajemnou bedýnku.</i>

16
00:00:44,920 --> 00:00:48,052
- Tohle mě trochu děsí.
- Pevnou ruku, Same.

17
00:00:48,399 --> 00:00:50,541
<i>- Zástěry už mají...</i>
- Proč kebab?

18
00:00:50,621 --> 00:00:53,421
<i>... ale teď musí zabojovat,...
- Prostě je ignoruj.

19
00:00:53,501 --> 00:00:56,270
<i>- ... aby jim zůstaly.</i>
- Bereš to jako srandu?

20
00:00:56,350 --> 00:00:59,328
Ber to vážně, nebo sundej zástěru.

21
00:01:27,552 --> 00:01:29,819
Vítejte.
Pojďte k nám.

22
00:01:32,640 --> 00:01:34,939
Bomba, jsem v nejlepší dvacítce!

........