1
00:00:01,217 --> 00:00:02,342
<i>Minule...</i>

2
00:00:02,462 --> 00:00:03,637
Hanger steak.

3
00:00:03,757 --> 00:00:06,033
<i>Po náročném vyřazování...</i>

4
00:00:06,377 --> 00:00:08,283
Je náročné ho připravit správně.

5
00:00:08,352 --> 00:00:10,736
<i>... porota rozhodla,
že Neccův hovězí steak...</i>

6
00:00:10,856 --> 00:00:14,305
- Je to zklamání.
- Prezentaci mám nejlepší.

7
00:00:14,425 --> 00:00:16,992
<i>... ukončí jeho cestu soutěží.</i>

8
00:00:17,538 --> 00:00:19,205
Máme tě rádi, Necco.

9
00:00:20,631 --> 00:00:25,000
<i>Dnes restaurace MasterChefa
otevře své dveře</i>

10
00:00:25,069 --> 00:00:27,687
<i>dosud nejdůležitějším hostům.</i>

11
00:00:27,807 --> 00:00:30,772
Vaříte z jejich surovin.

12
00:00:30,875 --> 00:00:34,243
<i>V úkolu, kde ingredience
hrají hlavní roli...</i>

13
00:00:34,311 --> 00:00:36,546
Když se to nepovede,
zmastíme celý jídlo.

14
00:00:36,666 --> 00:00:38,654
<i>Který tým bude středem pozornosti</i>

15
00:00:38,774 --> 00:00:41,350
<i>a kdo bude vařit naposledy?</i>

16
00:00:41,418 --> 00:00:42,918
Ricotta s halibutem?

17
00:00:42,987 --> 00:00:44,260
Ryba se sýrem?

18
00:00:44,380 --> 00:00:46,722
Ricotta se k halibutovi
vážně nehodí.

19
00:00:59,678 --> 00:01:00,836
Nejlepších 14!

20
00:01:01,537 --> 00:01:02,936
Vítejte.

21
00:01:03,005 --> 00:01:04,650
Tohle bude sranda.

22
00:01:04,770 --> 00:01:08,680
V kuchyni jsou dneska
stoly uspořádané jinak.

23
00:01:08,800 --> 00:01:11,269
Vidím červenou a modrou barvu.

24
........