1
00:00:01,485 --> 00:00:02,933
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,212 --> 00:00:06,978
<i>Dannie nebyla nadšená
z nového člena týmu Hassana.</i>

3
00:00:07,058 --> 00:00:09,272
Měl by ses stáhnout.

4
00:00:09,352 --> 00:00:10,902
Nepřijmeš kritiku!

5
00:00:10,982 --> 00:00:13,905
- Tak se mnou nemluv.
- Budu si mluvit, jak chci!

6
00:00:13,985 --> 00:00:15,465
- Vážně?
- Jo, vážně!

7
00:00:15,781 --> 00:00:18,677
<i>Ale následovalo ráno
v soutěži s jídly na svátky...</i>

8
00:00:18,757 --> 00:00:19,816
Ahojky.

9
00:00:19,896 --> 00:00:22,089
Prdím na soutěž,
jdu s těma holkama.

10
00:00:22,169 --> 00:00:26,022
<i>... kde Hassan zabodoval
s jeho mexickým jídlem.</i>

11
00:00:26,102 --> 00:00:27,823
Mé nejoblíbenější.

12
00:00:27,903 --> 00:00:29,858
Hassane, vítej u červených!

13
00:00:29,938 --> 00:00:34,104
<i>Zato španělská specialita
Alana z modrého týmu se neujala.</i>

14
00:00:34,184 --> 00:00:37,000
Mám pochyby o tom,
že je to pravé Cinco de Mayo.

15
00:00:37,334 --> 00:00:40,028
<i>I Kevinova Mardi Gras
na způsob jambalayi.</i>

16
00:00:40,108 --> 00:00:42,063
Rýže je nedovařená.

17
00:00:42,143 --> 00:00:43,949
- Bod?
- Bohužel ne.

18
00:00:44,029 --> 00:00:48,856
<i>Tyto dva neúspěchy modrých
pomohly červeným k vítězství.</i>

19
00:00:48,936 --> 00:00:50,603
Gratulace červeným.

20
00:00:50,683 --> 00:00:53,172
<i>Na večerní službě
to byl rodinný večer...</i>

21
00:00:53,252 --> 00:00:54,717
V pekelné kuchyni!

22
00:00:54,797 --> 00:00:57,123
<i>... a i když červení
byly v rozkladu...</i>
........