1
00:00:00,388 --> 00:00:02,302
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,382 --> 00:00:06,423
<i>Kuchaři byli vyzkoušeni
nejenom z gramatiky...</i>

3
00:00:06,503 --> 00:00:08,082
Chybí jim A ve slově řepa.

4
00:00:08,162 --> 00:00:10,932
K*rva.
No tak uvaříme "řep".

5
00:00:11,012 --> 00:00:14,271
<i>... ale především v tom,
jak dokáží být kreativní.</i>

6
00:00:14,351 --> 00:00:16,640
- Co děláš?
- Rajčatový salát s fenyklem.

7
00:00:16,720 --> 00:00:19,257
<i>Nejnovější členka modrých
Amanda ohromila.</i>

8
00:00:19,337 --> 00:00:22,218
- Skvělý salát.
- Díky, šéfe.

9
00:00:22,298 --> 00:00:24,108
Jasně, že tuhle holku bereme!

10
00:00:24,188 --> 00:00:27,119
<i>Ale byl to Joe, kdo zazářil.</i>

11
00:00:27,199 --> 00:00:30,054
- Pět bodů.
- Díky, šéfe.

12
00:00:30,134 --> 00:00:32,847
<i>U červených byla hvězdou Ariel.</i>

13
00:00:32,927 --> 00:00:34,470
Pět z pěti.
Dobrá práce.

14
00:00:34,550 --> 00:00:35,524
<i>A Ashley.</i>

15
00:00:35,604 --> 00:00:37,815
Zase pět z pěti.
Výborně.

16
00:00:37,895 --> 00:00:41,311
<i>Týmy tak měly na konci
stejný počet bodů.</i>

17
00:00:41,391 --> 00:00:42,381
Do prdele.

18
00:00:42,461 --> 00:00:45,219
<i>Šéf Ramsay tedy
zvolil nejlepší jídlo,</i>

19
00:00:45,299 --> 00:00:46,527
<i>které patřilo...</i>

20
00:00:46,607 --> 00:00:50,241
Ashley, výborně.
Červení vyhráli. Dobrá práce.

21
00:00:50,321 --> 00:00:53,365
<i>Na večerní službě Jackie nestíhala
na přílohách.</i>

22
00:00:53,445 --> 00:00:54,596
Stíhám.
........