1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:00,554 --> 00:00:03,165
<i>Minule jste viděli...</i>

3
00:00:03,892 --> 00:00:05,222
Dej to pryč!

4
00:00:05,302 --> 00:00:08,101
<i>Nepřítelkyně Jackie a Kristin
začaly válku.</i>

5
00:00:08,181 --> 00:00:10,802
- Dej to pryč!
- Jen na mě sáhni.

6
00:00:11,459 --> 00:00:14,332
Nevím,
z jaký popelnice tě vytáhli,

7
00:00:14,412 --> 00:00:16,775
ale co to s tebou kurva je?

8
00:00:16,855 --> 00:00:19,370
Šílená?! Pomatená?!

9
00:00:20,139 --> 00:00:24,595
<i>V soutěži měli být kuchaři
kreativní se snídaní.</i>

10
00:00:24,675 --> 00:00:27,215
Udělám rybí tacos
s křepelčím vejcem.

11
00:00:27,295 --> 00:00:30,028
<i>Chadovo tacos neohromilo.</i>

12
00:00:30,108 --> 00:00:31,349
Zklamání.

13
00:00:31,576 --> 00:00:35,218
<i>A dokonce ani perfektní ohodnocení
pudinku od Ashley...</i>

14
00:00:35,298 --> 00:00:36,601
- Díky.
- Pěkně.

15
00:00:36,681 --> 00:00:38,236
<i>... červené nezachránil.</i>

16
00:00:38,316 --> 00:00:39,702
Slabé provedení.

17
00:00:39,782 --> 00:00:41,946
<i>Byl to Frankův steak s vejcem...</i>

18
00:00:42,026 --> 00:00:44,476
- Dokonale propečený.
- Výborné vejce.

19
00:00:45,620 --> 00:00:46,841
Moc děkuju.

20
00:00:46,921 --> 00:00:48,948
<i>... který zajistil vítězství modrým.</i>

21
00:00:49,028 --> 00:00:50,414
Výborně, modří.

22
00:00:51,348 --> 00:00:54,725
<i>Na speciální službě pro místní
šéfkuchaře a jejich rodiny...</i>

23
00:00:54,805 --> 00:00:56,908
Kvůli tomu spálenýmu bude řvát.
........