1
00:00:01,272 --> 00:00:03,567
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:10,556 --> 00:00:14,238
<i>Finálová pětka čelila
své první individuální soutěži.</i>

3
00:00:15,578 --> 00:00:16,522
Už jdou.

4
00:00:16,602 --> 00:00:19,204
<i>A vařili pro 100 středoškoláků.</i>

5
00:00:19,284 --> 00:00:21,160
Není to nic lehkýho.

6
00:00:21,240 --> 00:00:23,875
<i>Amanda zvolila mateřský přístup
s jejími tacos.</i>

7
00:00:23,955 --> 00:00:25,900
Tohle mají mé děti nejraději.

8
00:00:25,980 --> 00:00:27,051
Ty seš ale mamka.

9
00:00:27,131 --> 00:00:28,765
Ale vždyť to jsem!

10
00:00:28,845 --> 00:00:31,589
<i>Kristin nabízela své smažené kuře...</i>

11
00:00:31,669 --> 00:00:32,659
Jak se jmenuješ?

12
00:00:32,739 --> 00:00:33,983
<i>... se špetkou flirtu.</i>

13
00:00:34,063 --> 00:00:35,237
Za 3 měsíce je mi 18.

14
00:00:35,317 --> 00:00:37,503
<i>Ale byl to Jaredův steak,</i>

15
00:00:37,583 --> 00:00:39,252
<i>který u studentů zvítězil.</i>

16
00:00:39,447 --> 00:00:41,345
Blahopřeju Jaredovi!

17
00:00:42,392 --> 00:00:43,359
Jo!

18
00:00:43,439 --> 00:00:49,276
<i>Na večerní službě dostal každý kuchař
šanci pracovat na výdeji se šéfem.</i>

19
00:00:49,356 --> 00:00:51,778
- Kdy budou ty ryby, Jarede?
- Už jdu.

20
00:00:51,858 --> 00:00:53,415
<i>Ashley jako zástupkyně...</i>

21
00:00:53,495 --> 00:00:55,644
Hej, je to spálený.

22
00:00:55,724 --> 00:00:57,816
Jared se musí dát dohromady.

23
00:00:57,896 --> 00:01:00,865
<i>... byla bombardována
Jaredovými problémy na rybách.</i>

24
00:01:00,945 --> 00:01:02,591
Je to syrový.
........