1
00:00:09,300 --> 00:00:10,701
Pomoc!

2
00:00:15,873 --> 00:00:20,608
Stacey, jsem detektiv
McNairová. Vezmu tě domů.

3
00:00:20,645 --> 00:00:22,879
Bude to dobré.

4
00:00:26,217 --> 00:00:28,485
Já věděI, že přijdeš,
McNairová.

5
00:00:28,519 --> 00:00:29,987
Ruce.

6
00:00:33,825 --> 00:00:36,891
Nech ji jít, Vlade.
Teď máš jako rukojmí mě.

7
00:00:36,928 --> 00:00:39,393
Jsem nenasytný.
Vezmu si vás obě.

8
00:00:39,430 --> 00:00:40,864
Odlož zbraň.

9
00:00:47,672 --> 00:00:48,972
Kopni ji sem.

10
00:01:00,551 --> 00:01:03,585
Taky jsem nenasytná.
Po spravedlnosti.

11
00:01:13,431 --> 00:01:14,731
Asi mě vyhazují.

12
00:01:14,766 --> 00:01:16,166
Je to drsná láska.

13
00:01:16,200 --> 00:01:19,501
Tady máte papíry pro soud,
že jste dokončila odvykačku

14
00:01:19,537 --> 00:01:21,171
a věci, se kterými
jste byla přijata.

15
00:01:23,808 --> 00:01:25,208
To oblečení bylo slavné.

16
00:01:25,243 --> 00:01:27,611
Hashtag, žádné prádlo.
Hashtag, žádná důstojnost.

17
00:01:27,645 --> 00:01:30,113
Hashtag, žádná paměť.

18
00:01:30,148 --> 00:01:34,382
Teď když odcházíte vám musím
říct, že jsem velká fanynka.

19
00:01:34,419 --> 00:01:36,019
Zbožňovala jsem vás
v "Hot Suspect. "

20
00:01:36,054 --> 00:01:37,788
Kéž by to nezrušili.

21
00:01:37,822 --> 00:01:39,315
Víte, co se říká -
když se zavřou dveře...

22
00:01:39,350 --> 00:01:41,611
musíte přijmout věci,
které nemůžete změnit,

........