1
00:00:42,165 --> 00:00:45,932
- Detektiv Rollinsová.
- Chris.

2
00:00:45,969 --> 00:00:48,903
- To jsem já.
- Tylere?

3
00:00:48,938 --> 00:00:51,673
Mám průšvih.
Něco se stalo.

4
00:00:53,142 --> 00:00:57,310
Jaký průšvih?
Tyi, mluv se mnou.

5
00:00:57,347 --> 00:00:59,362
<i>Není tady bezpečno.
Nemůžu mluvit.</i>

6
00:00:59,363 --> 00:01:02,065
Potkáme se na jihovýchodním
rohu Grand Park.

7
00:01:02,100 --> 00:01:03,900
Tylere.

8
00:01:12,077 --> 00:01:15,075
Ali. Ali, naprosto
s tebou souhlasím.

9
00:01:15,078 --> 00:01:17,112
Ne, já, nechci se hádat.

10
00:01:17,146 --> 00:01:19,147
Já jen... chci ti
to vynahradit, víš?

11
00:01:19,182 --> 00:01:23,384
A... a... a slibuju ti,
že tohle udělám.

12
00:01:23,419 --> 00:01:27,120
Dobrá, ne. Já vím. Ne,
taky bych si nevěřila.

13
00:01:27,156 --> 00:01:29,391
Není to jen omluva, víš?

14
00:01:29,425 --> 00:01:32,694
Je to.. je to
závazek, slib.

15
00:01:32,729 --> 00:01:35,961
Jo, vzpomínám si.
Budu. Já jen...

16
00:01:39,795 --> 00:01:43,570
- To znělo drsně.
- Moje sestra, Alison.

17
00:01:43,607 --> 00:01:47,122
Nenávidí mě. Chci
to s ní napravit.

18
00:01:47,159 --> 00:01:48,772
- Krok devět.
- Jo.

19
00:01:48,806 --> 00:01:51,299
Volala jsem první jí.
Mám dlouhý seznam.

20
00:01:51,300 --> 00:01:53,167
Ale po tom...

21
00:01:53,202 --> 00:01:57,002
- Proč tě nesnáší?
- Mezi dalšími věcmi,
........