1
00:00:14,639 --> 00:00:16,808
Toto je špecialita Zvon slobody,

2
00:00:16,933 --> 00:00:20,020
je to celé z bieleho mäsa,
našla som ho v odpade.

3
00:00:22,522 --> 00:00:25,316
Kráľovná dávok je pretvárka.

4
00:00:25,608 --> 00:00:28,403
Ja to viem, vy to viete,
aj ona to vie.

5
00:00:28,570 --> 00:00:31,531
To prsaté špáradlo
nemá šancu!

6
00:00:31,823 --> 00:00:35,744
Je ako vyplašená sliepka,
bojí sa mi postaviť!

7
00:00:35,910 --> 00:00:37,996
Povedala sliepka?

8
00:00:38,079 --> 00:00:41,666
Len si kotkodákaj,
ty už žiadne vajcia neznesieš.

9
00:00:41,916 --> 00:00:45,378
Koruna patrí mne,
chcem ju späť.

10
00:00:45,462 --> 00:00:49,382
Na budúci týždeň nakopem ten tvoj
vidlácky zadok, Zvon slobody.

11
00:00:49,466 --> 00:00:52,469
Budeš čeliť Mne.

12
00:00:53,053 --> 00:00:56,931
Iba ty a ja!

13
00:00:56,955 --> 00:01:01,655
Vojna o korunu.
Zvon slobody vs Kráľovná dávok.

14
00:01:18,036 --> 00:01:19,454
Tri kávy, nech sa páči.

15
00:01:19,746 --> 00:01:22,624
Môžem ešte dostať dvakrát
tie zemiaky po domácky?

16
00:01:22,791 --> 00:01:24,918
Pre syna. Je na Stanforde.

17
00:01:25,585 --> 00:01:26,795
Stanford?
Hej.

18
00:01:27,462 --> 00:01:30,632
Moje deti sa knihy nedotknú,
ako ste to dokázala?

19
00:01:30,715 --> 00:01:32,509
Neviem, proste má rád školu.

20
00:01:33,134 --> 00:01:36,387
Plné štipendium. Jediná vec, ktorú
nemá na Stanforde rád, je jedlo.

21
00:01:38,348 --> 00:01:39,891
Zmena začína alebo končí?

22
00:01:39,974 --> 00:01:42,811
Končí. Som na nohách desať hodín.

........