1
00:00:22,712 --> 00:00:25,693
S radostí vám oznamuji,
že můj bramborový salát

2
00:00:25,797 --> 00:00:28,438
už je skoro pryč.

3
00:00:28,520 --> 00:00:31,631
- To je skvělé, zlato.
- Cítím se špatně kvůli Pat Staplesové.

4
00:00:31,634 --> 00:00:33,835
Nikdo se jejího salátu ani nedotkl.

5
00:00:34,168 --> 00:00:37,106
Tak proč se usmíváš,
když se cítíš špatně?

6
00:00:37,553 --> 00:00:40,485
Protože tvoje matka
je občas pěkně pokrytecká.

7
00:00:41,074 --> 00:00:42,944
Zdravím, Cooperovi!
Jak se dneska máte?

8
00:00:43,004 --> 00:00:44,947
- Pastore Jeffe.
- Díky, pastore Jeffe.

9
00:00:44,972 --> 00:00:46,492
Pamatujete si mou ženu Selenu?

10
00:00:46,517 --> 00:00:48,048
- Zdravím, Selena.
- To sakra.

11
00:00:49,106 --> 00:00:52,363
- Jste ženatý s ní?
- Proč? Ano, jsem.

12
00:00:52,390 --> 00:00:54,673
Mysli si to... ale neříkej to.

13
00:00:54,824 --> 00:00:56,791
Jak se vám líbí v Medfordu, Seleno?

14
00:00:57,872 --> 00:00:59,614
Cómo te gusta Medford?

15
00:01:00,392 --> 00:01:02,825
V životě jsem se takhle nenudila.

16
00:01:03,413 --> 00:01:05,008
Líbí se jí tu.

17
00:01:05,965 --> 00:01:07,435
Jdu si zakouřit na záchod.

18
00:01:08,358 --> 00:01:10,406
Potřebuje na dámy.

19
00:01:10,616 --> 00:01:12,508
Mary, mohu s vámi na chvilku mluvit?

20
00:01:12,639 --> 00:01:15,748
- Jistě.
- Nebojte se, vrátím vám ji.

21
00:01:16,013 --> 00:01:17,880
Nebál jsem se, ale dobře.

22
00:01:18,364 --> 00:01:19,661
Dobře.

23
00:01:19,817 --> 00:01:24,114
Jeho španělština je hrozná.
........