1
00:00:04,394 --> 00:00:05,451
Co to děláš?

2
00:00:05,679 --> 00:00:08,982
Slyšel jsem, že v tom můžeš udělat díru
a potom to bude oboustranné.

3
00:00:09,007 --> 00:00:10,506
Takže máš více místa?

4
00:00:10,780 --> 00:00:13,526
Ano, ale já nezaplatil
za oboustrannou disketu.

5
00:00:13,739 --> 00:00:16,731
- Takže?
- Mám morální dilema.

6
00:00:16,942 --> 00:00:19,839
Příští hodinu se budeme
sprchovat ve společných sprchách,

7
00:00:19,902 --> 00:00:21,512
a tebe trápí tohle?

8
00:00:21,739 --> 00:00:24,209
Vlastně mám pod spodkama plavky.

9
00:00:28,877 --> 00:00:31,811
Támhleta holka si právě
vzala knihu o geostatistice.

10
00:00:32,424 --> 00:00:33,491
Jo, a co?

11
00:00:33,516 --> 00:00:36,134
Není to povinná četba pro žádný předmět.

12
00:00:36,259 --> 00:00:38,227
Možná s ní chce rozmáznout pavouka.

13
00:00:38,579 --> 00:00:40,507
Ne, podívej, čte si ji.

14
00:00:41,298 --> 00:00:43,063
Kdo je ta záhadná žena?

15
00:00:43,165 --> 00:00:45,465
Nepozveme ji,
aby s námi poobědvala?

16
00:00:45,499 --> 00:00:48,770
Nejsem si jistý.
Doteď jsme jedli spolu a fungovalo to.

17
00:00:48,795 --> 00:00:50,963
Opravdu si chceš zahrávat s úspěchem?

18
00:00:51,461 --> 00:00:53,399
Můžeme to brát jako experiment.

19
00:00:53,940 --> 00:00:56,893
Ty víš, na co mě utáhnout.

20
00:00:57,071 --> 00:00:59,816
- Dobrá, běž se jí zeptat.
- Proč já?

21
00:00:59,841 --> 00:01:02,975
Máš nedostatek testosteronu,
takže ženám přijdeš roztomilý.

22
00:01:03,845 --> 00:01:05,889
Tomu nemůžu odporovat.

23
00:01:10,628 --> 00:01:13,029
- Ahoj.
........