1
00:00:00,229 --> 00:00:02,207
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,438 --> 00:00:05,554
<i>Když se kuchaři spárovali do týmu...</i>

3
00:00:05,634 --> 00:00:08,517
- Kuře, kuře...
- Tohle není na úrovni.

4
00:00:08,597 --> 00:00:09,823
<i>... Adam a Caitlin...</i>

5
00:00:09,903 --> 00:00:10,892
No teda, hrůza.

6
00:00:10,972 --> 00:00:13,170
<i>... skončili ve vyřazovacím testu.</i>

7
00:00:13,250 --> 00:00:15,609
Mé typické jídlo
s kuřetem a brambory.

8
00:00:16,048 --> 00:00:17,364
Honem, přidejte.

9
00:00:17,444 --> 00:00:19,128
<i>A Gordonovo klasické jídlo...</i>

10
00:00:19,208 --> 00:00:20,698
- Co je špatně?
- Je syrový.

11
00:00:20,778 --> 00:00:22,924
<i>... zničilo Adamův sen...</i>

12
00:00:23,004 --> 00:00:24,029
Ahoj, Adame.

13
00:00:24,109 --> 00:00:25,145
<i>... o vítězství.</i>

14
00:00:27,603 --> 00:00:29,766
<i>Dnes uvidíte...</i>

15
00:00:29,846 --> 00:00:30,821
Výměna!

16
00:00:30,901 --> 00:00:32,466
- Bože!
- Běž, běž!

17
00:00:32,546 --> 00:00:34,301
<i>Výměnný úkol...</i>

18
00:00:34,381 --> 00:00:37,179
- Honem.
- Ty taquitos! Mačkej, mačkej!

19
00:00:37,259 --> 00:00:38,676
<i>... bude plný jižní kuchyně.</i>

20
00:00:38,756 --> 00:00:40,760
Do friťáku! Dělej! No tak!

21
00:00:40,840 --> 00:00:42,105
<i>A první devítka...</i>

22
00:00:42,185 --> 00:00:43,780
Mám to otočit, mám to otočit?

23
00:00:43,860 --> 00:00:47,217
<i>... pocítí horko jako nikdy předtím.</i>

24
00:00:47,698 --> 00:00:49,860
- Použij vidličku.
........