1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:01,764 --> 00:00:02,835
<i>Minule...</i>

3
00:00:02,915 --> 00:00:04,863
Vítejte u Medvědího jezera.

4
00:00:04,943 --> 00:00:07,005
<i>Ve venkovním týmovém úkolu...</i>

5
00:00:07,085 --> 00:00:11,258
- Trvá to moc dlouho.
- Chápu, ale nesmí tam být kosti.

6
00:00:11,338 --> 00:00:13,714
<i>... se potopil tým modrých.</i>

7
00:00:13,794 --> 00:00:15,825
Všechno mé jídlo mělo kosti.

8
00:00:15,905 --> 00:00:17,803
<i>A tak šli do vyřazování.</i>

9
00:00:17,883 --> 00:00:19,084
Čokoládové lanýže.

10
00:00:19,164 --> 00:00:21,447
<i>A byl to sen Daniela...</i>

11
00:00:21,527 --> 00:00:22,829
Co je to tady?

12
00:00:23,405 --> 00:00:24,765
To není dobré.

13
00:00:25,525 --> 00:00:27,340
<i>... který skončil.</i>

14
00:00:28,764 --> 00:00:29,850
<i>Dnes uvidíte...</i>

15
00:00:29,930 --> 00:00:30,694
Hůlky!

16
00:00:30,774 --> 00:00:33,372
<i>Úkol s tajemnou bedýnkou
z celého světa.</i>

17
00:00:34,191 --> 00:00:37,237
Dnes je v sázce
váš sen o MasterChefovi.

18
00:00:37,317 --> 00:00:39,954
<i>- A bude to...</i>
- Panebože, těstoviny.

19
00:00:40,034 --> 00:00:43,892
<i>... ten zatím nejtěžší úkol.</i>

20
00:00:43,972 --> 00:00:47,224
Bože, potřebuju všechnu tvou pomoc.
Těstoviny jsou hvězdou,

21
00:00:47,304 --> 00:00:49,077
pokud nebudou dokonalé, končím.

22
00:00:49,157 --> 00:00:50,802
Je to hrůza a já jsem naštvaný.

23
00:00:50,882 --> 00:00:52,625
<i>A vyřazování...</i>

24
00:00:52,705 --> 00:00:55,275
Dnes to je nejtěžší rozhodování.
........