1
00:00:05,848 --> 00:00:06,667
<i>Minule...</i>

2
00:00:06,787 --> 00:00:08,877
Božínku, těstoviny.

3
00:00:08,997 --> 00:00:10,544
<i>Obtížný vyřazovací test...</i>

4
00:00:10,664 --> 00:00:11,789
No tak.

5
00:00:11,909 --> 00:00:13,866
<i>... stál Gabriela zástěru.</i>

6
00:00:13,986 --> 00:00:16,592
Tvoje cannelloni jsou dost splasklé.

7
00:00:16,923 --> 00:00:18,648
<i>O sen ale nepřišel.</i>

8
00:00:18,768 --> 00:00:22,155
Osobně tě pošlu do kulinářské školy.

9
00:00:24,641 --> 00:00:27,723
- Díky, Bože.
- Nemůžu být šťastnější.

10
00:00:29,594 --> 00:00:30,949
<i>Dnes...</i>

11
00:00:31,069 --> 00:00:33,969
Vítejte na vinici Triunfo Creek.

12
00:00:34,049 --> 00:00:37,156
<i>Nádherné prostředí
pro dočasnou restauraci.</i>

13
00:00:37,276 --> 00:00:39,781
- Čtyři filety, dvě kachny.
- Ano, šéfe.

14
00:00:39,861 --> 00:00:41,664
<i>Ale když se v kuchyni nezadaří...</i>

15
00:00:41,744 --> 00:00:43,604
- Honem!
- Vydej to jídlo!

16
00:00:43,724 --> 00:00:44,344
<i>... který tým...</i>

17
00:00:44,464 --> 00:00:46,719
- Uvnitř je to ledové!
- No tak!

18
00:00:46,839 --> 00:00:48,573
<i>... to nezvládne?</i>

19
00:00:48,653 --> 00:00:50,007
Jeff je tragéd.

20
00:00:50,127 --> 00:00:52,887
- Tak dík.
- Neděkuj a začni kurva vařit!

21
00:00:52,967 --> 00:00:54,594
Přestaň.
Sklapni a nandavej!

22
00:00:54,674 --> 00:00:56,201
Kristepane.

23
00:01:02,837 --> 00:01:05,165
- Tohle je nádhera.
- Luxusní.

........