1
00:00:01,947 --> 00:00:02,766
<i>Minule...</i>

2
00:00:02,886 --> 00:00:04,976
Božínku, těstoviny.

3
00:00:05,096 --> 00:00:06,643
<i>Obtížný vyřazovací test...</i>

4
00:00:06,763 --> 00:00:07,888
No tak.

5
00:00:08,008 --> 00:00:09,965
<i>... stál Gabriela zástěru.</i>

6
00:00:10,085 --> 00:00:12,691
Tvoje cannelloni jsou dost splasklé.

7
00:00:13,022 --> 00:00:14,747
<i>O sen ale nepřišel.</i>

8
00:00:14,867 --> 00:00:18,254
Osobně tě pošlu do kulinářské školy.

9
00:00:20,740 --> 00:00:23,822
- Díky, Bože.
- Nemůžu být šťastnější.

10
00:00:25,693 --> 00:00:27,048
<i>Dnes...</i>

11
00:00:27,168 --> 00:00:30,068
Vítejte na vinici Triunfo Creek.

12
00:00:30,148 --> 00:00:33,255
<i>Nádherné prostředí
pro dočasnou restauraci.</i>

13
00:00:33,375 --> 00:00:35,880
- Čtyři filety, dvě kachny.
- Ano, šéfe.

14
00:00:35,960 --> 00:00:37,763
<i>Ale když se v kuchyni nezadaří...</i>

15
00:00:37,843 --> 00:00:39,703
- Honem!
- Vydej to jídlo!

16
00:00:39,823 --> 00:00:40,443
<i>... který tým...</i>

17
00:00:40,563 --> 00:00:42,818
- Uvnitř je to ledové!
- No tak!

18
00:00:42,938 --> 00:00:44,672
<i>... to nezvládne?</i>

19
00:00:44,752 --> 00:00:46,106
Jeff je tragéd.

20
00:00:46,226 --> 00:00:48,986
- Tak dík.
- Neděkuj a začni kurva vařit!

21
00:00:49,066 --> 00:00:50,693
Přestaň.
Sklapni a nandavej!

22
00:00:50,773 --> 00:00:52,300
Kristepane.

23
00:00:58,936 --> 00:01:01,264
- Tohle je nádhera.
- Luxusní.

........