1
00:00:01,960 --> 00:00:03,280
<i>Dnes večer...</i>

2
00:00:03,560 --> 00:00:05,918
<i>v Masterchefovi.</i>

3
00:00:05,998 --> 00:00:09,500
<i>Zbývá posledních šest
amatérských kuchařů.</i>

4
00:00:10,400 --> 00:00:12,180
<i>- Jeff...
- Vynikající.</i>

5
00:00:12,260 --> 00:00:14,160
Máš dobře našlápnuto.

6
00:00:14,280 --> 00:00:19,340
<i>- Dino...
- Děláš z jídla umění.</i>

7
00:00:19,478 --> 00:00:20,444
<i>Eboni...</i>

8
00:00:20,760 --> 00:00:23,716
Paráda. Jsi snem každého šéfkuchaře.

9
00:00:24,060 --> 00:00:25,380
<i>Cate...</i>

10
00:00:25,460 --> 00:00:28,550
Vař takhle dál a možná tě čeká finále.

11
00:00:29,020 --> 00:00:30,370
<i>Yachecia...</i>

12
00:00:30,450 --> 00:00:33,640
Ve výrobě dezertů nemáš
konkurenci. Dotáhneš to daleko.

13
00:00:33,720 --> 00:00:35,058
<i>... a Jason.</i>

14
00:00:35,820 --> 00:00:40,540
- Jedno z nejkrásnějších jídel.
- Děkuju.

15
00:00:40,620 --> 00:00:43,489
<i>- Ale na konci...
- Je to tady.</i>

16
00:00:43,569 --> 00:00:45,869
<i>... bude jen jeden z nich...</i>

17
00:00:48,007 --> 00:00:49,606
<i>...MasterChef.</i>

18
00:01:00,350 --> 00:01:02,360
Vítejte všichni.

19
00:01:02,460 --> 00:01:03,640
Je fajn být zpátky.

20
00:01:04,120 --> 00:01:08,200
Soutěž je náročnější a náročnější

21
00:01:08,280 --> 00:01:12,000
a navíc jsme tu už
dlouho, takže se mi stýská.

22
00:01:12,120 --> 00:01:15,800
Ale to oni mi dodávají
sílu a kvůli nim jsem tady.

23
00:01:15,880 --> 00:01:19,600
Pokaždé když tu vařím, tak je cítím.

........