1
00:00:01,822 --> 00:00:02,878
<i>Minule...</i>

2
00:00:02,958 --> 00:00:05,255
Tři, dva, jedna...

3
00:00:05,689 --> 00:00:07,277
Dino!

4
00:00:07,820 --> 00:00:10,128
Čtyři vaří a pátý se dívá.

5
00:00:10,208 --> 00:00:12,325
<i>Byl to souboj s časem.</i>

6
00:00:12,405 --> 00:00:14,963
Na tohle jsi měl stěží 20 minut.

7
00:00:15,583 --> 00:00:17,155
<i>Ale pro Yacheciu...</i>

8
00:00:18,632 --> 00:00:19,571
<i>... a Jeffa... </i>

9
00:00:19,691 --> 00:00:20,881
Máš syrového lososa.

10
00:00:21,706 --> 00:00:24,550
<i>... jejich čas vypršel.</i>

11
00:00:25,971 --> 00:00:32,250
<i>Dnes bude finále na dosah
třech vyřazovacích testů.</i>

12
00:00:32,635 --> 00:00:34,647
<i>A s cílem na dosah...</i>

13
00:00:35,967 --> 00:00:38,481
Dneska zvedáme sázky.

14
00:00:38,558 --> 00:00:40,296
<i>Komu se sen o Masterchefovi...</i>

15
00:00:40,376 --> 00:00:41,582
Musí to už jít do trouby!

16
00:00:41,702 --> 00:00:42,692
<i>... před očima...</i>

17
00:00:42,812 --> 00:00:43,972
No tak, pohyb!

18
00:00:44,052 --> 00:00:45,420
<i> ... rozplyne? </i>

19
00:00:45,500 --> 00:00:46,791
Je to tady.

20
00:00:46,871 --> 00:00:48,704
- V pohodě?
- Tohle jsem podělala.

21
00:00:48,824 --> 00:00:50,532
Je to buď a nebo.

22
00:00:50,612 --> 00:00:53,689
- Vypadá to hrozně.
- Vyřazení by teď bylo zničující.

23
00:01:07,270 --> 00:01:08,489
Vítejte.

24
00:01:08,524 --> 00:01:10,858
Přišel jsem sem jako baleťák,

25
........