1
00:00:02,957 --> 00:00:06,038
<i>Mířím do velmi nezvyklého místa...</i>

2
00:00:06,118 --> 00:00:10,422
<i>Do zámku uprostřed Ohia,
který vede matka se synem.</i>

3
00:00:10,502 --> 00:00:14,321
Je toho na vás trochu moc
a nevíte, jak dál.

4
00:00:14,401 --> 00:00:16,337
<i>Ona se stará o vše...</i>

5
00:00:16,417 --> 00:00:19,158
Říkala jste někomu,
kolik je to pro vás stresu?

6
00:00:19,238 --> 00:00:20,538
Ne, nechávám to v sobě.

7
00:00:20,918 --> 00:00:22,690
<i>A on neví, jak pomoct.</i>

8
00:00:22,770 --> 00:00:25,746
Vážně nevím,
jaká je Jimmyho silná stránka.

9
00:00:25,826 --> 00:00:29,817
<i>Pokud mu nedomluvím,
tenhle hotel to nemusí přežít.</i>

10
00:00:29,897 --> 00:00:32,525
Musíte přece vidět,
že to není v pořádku!

11
00:00:32,605 --> 00:00:33,821
To není.

12
00:00:44,994 --> 00:00:49,600
<i>U řeky Mohican River,
leží městečko Loundoville.</i>

13
00:00:49,680 --> 00:00:52,311
Zde se nachází hotel
Landoll's Mohican Castle.

14
00:00:53,846 --> 00:00:56,311
<i>Poté, co prodali
úspěšný tiskárenský podnik,</i>

15
00:00:56,391 --> 00:01:01,240
<i>majitelé Landollovi vybudovali
zámek na louce o rozloze 1,1 akru</i>

16
00:01:01,320 --> 00:01:03,747
<i>v samotném srdci Ohia.</i>

17
00:01:03,827 --> 00:01:07,228
S Jimem jsme vydávali
knihy omalovánek.

18
00:01:07,308 --> 00:01:10,693
Pak jsme podnik prodali
a měli jít do důchodu.

19
00:01:10,773 --> 00:01:14,490
Ale Jim měl další... nápad.

20
00:01:14,570 --> 00:01:20,673
Táta si řekl, že jestli někdy
vydělá peníze, postaví zámek.

21
00:01:20,753 --> 00:01:24,838
A on si vydělal...
A postavil zámek.

22
00:01:25,233 --> 00:01:30,233
........