1
00:00:00,392 --> 00:00:02,864
<i>V předchozím díle Pekelné kuchyně...</i>

2
00:00:03,444 --> 00:00:06,367
<i>týmy čelily jejich prvnímu
většímu testu chuti,</i>

3
00:00:06,447 --> 00:00:10,181
<i>když museli uhádnout maso
v surf & turf jídle.</i>

4
00:00:10,261 --> 00:00:11,406
Do dvojic.

5
00:00:11,486 --> 00:00:13,641
<i>Rozhodnutí spárovat Heidi a Ryan...</i>

6
00:00:13,721 --> 00:00:14,600
Já a Ryan.

7
00:00:14,680 --> 00:00:16,678
<i>... rozzuřilo některé kuchařky.</i>

8
00:00:16,758 --> 00:00:17,912
Nepromícháme se?

9
00:00:17,992 --> 00:00:20,248
Shaino, pokud nemáš dobrou chuť,

10
00:00:20,328 --> 00:00:21,916
tak bys tu neměla být.

11
00:00:21,996 --> 00:00:23,718
- Pštros a oliheň.
- Špatně!

12
00:00:23,798 --> 00:00:25,954
<i>Červené ztratily spoustu času...</i>

13
00:00:26,034 --> 00:00:27,822
- Dělejte, dámy.
- Špatně!

14
00:00:27,902 --> 00:00:29,824
- Žabí stehýnka.
- Ne!

15
00:00:29,904 --> 00:00:33,294
<i>... když Shaina a Aziza nebyly
schopné poznat holoubě.</i>

16
00:00:33,374 --> 00:00:35,496
Nevím, co je holoubě.
Najdu si to.

17
00:00:35,576 --> 00:00:36,497
Vygoogluju si to.

18
00:00:36,577 --> 00:00:37,999
Špatně!

19
00:00:38,079 --> 00:00:39,667
Rozřízni ho. Ať to vidíme.

20
00:00:39,747 --> 00:00:41,970
<i>Modří dali k sobě
osobu s dobrou chutí...</i>

21
00:00:42,050 --> 00:00:42,971
To je hřebenatka.

22
00:00:43,051 --> 00:00:44,372
<i>... s někým s horší chutí.</i>

23
00:00:44,452 --> 00:00:45,885
Hřebenatky, zvěřina.

........