1
00:00:01,119 --> 00:00:03,461
V přechozích díle Pekelné kuchyně...

2
00:00:07,846 --> 00:00:11,655
Johohó, kámo, piráti
Pekelné kuchyně jsou tady!

3
00:00:14,286 --> 00:00:18,185
<i>V soutěži mořských plodů si kuchaři
museli vybrat svoje protivníky.</i>

4
00:00:18,195 --> 00:00:19,745
Koho si myslíš, že můžeš porazit?

5
00:00:19,755 --> 00:00:22,322
- Kim.
- Vezmu si Z.

6
00:00:22,358 --> 00:00:23,423
Johnny.

7
00:00:23,492 --> 00:00:25,425
<i>A když proti sobě čelili...</i>

8
00:00:25,494 --> 00:00:26,393
Přidejte, lidi. Pojďme.

9
00:00:26,462 --> 00:00:29,863
<i>... bylo jasné, že Heidin
výběr Johnnyho se vyplatil.</i>

10
00:00:29,932 --> 00:00:32,036
Vypadá to, jako by to napadla kočka.

11
00:00:32,046 --> 00:00:33,562
Určitě to není nejlepší, šéfe.

12
00:00:33,572 --> 00:00:35,605
<i>Azizina Wahoo...</i>

13
00:00:35,641 --> 00:00:37,774
Ani nevím, co je to za rybu.

14
00:00:37,843 --> 00:00:39,876
<i>... měla k dokonalosti daleko.</i>

15
00:00:39,945 --> 00:00:41,812
Sakra. Dokonalá teda není.

16
00:00:41,880 --> 00:00:43,647
<i>Ale Paulie...</i>

17
00:00:43,716 --> 00:00:45,549
Páni, tohle vypadá dobře.

18
00:00:45,617 --> 00:00:47,517
<i>... měl parádní úspěch.</i>

19
00:00:47,553 --> 00:00:51,254
<i>A pak se rozhodovalo
mezi Andrewem a Wendy.</i>

20
00:00:51,323 --> 00:00:52,589
Zvládla jsi to.

21
00:00:52,658 --> 00:00:56,626
<i>Ale i přes dvě výborné jídla,
jedno bylo lepší a patřilo...</i>

22
00:00:56,662 --> 00:00:58,495
Modrý tým, velmi dobře.

23
00:00:58,564 --> 00:01:00,163
<i>A vyhráli soutěž.</i>

24
00:01:00,232 --> 00:01:04,301
........