1
00:00:01,121 --> 00:00:03,285
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,385 --> 00:00:05,870
Jeď, holka.

3
00:00:06,088 --> 00:00:09,522
Tančím moc dobře, takže doufám,
že to bude taneční soutěž.

4
00:00:09,591 --> 00:00:11,992
<i>Promíchané týmy se dozvěděly,
že budou vařit</i>

5
00:00:12,060 --> 00:00:14,294
<i>pro mezinárodní taneční soutěž.</i>

6
00:00:14,363 --> 00:00:16,062
Váš čas začíná teď.

7
00:00:16,131 --> 00:00:18,665
Pojďme, šest skvělých hlavních chodů.

8
00:00:18,734 --> 00:00:21,835
<i>V soutěži jídel nová členka
modrého týmu Wendy</i>

9
00:00:21,903 --> 00:00:25,338
<i>zapůsobila na porotce se svým kuřetem.</i>

10
00:00:25,407 --> 00:00:27,540
Chutná to moc dobře
a ta kombinace je skvělá.

11
00:00:27,609 --> 00:00:31,244
Vzkříšení Wendy z Phoenixu.

12
00:00:31,313 --> 00:00:34,381
<i>Ale Kimberlin mořský vlk
a asijská zelenina...</i>

13
00:00:34,449 --> 00:00:35,749
To je neskutečně výborné.

14
00:00:35,817 --> 00:00:37,584
Kvůli tomu bych přišla znovu.

15
00:00:37,653 --> 00:00:41,087
<i>A opečený filet Ryan
inspirovaný Indií...</i>

16
00:00:41,156 --> 00:00:42,689
- Páni.
- Je to výborné.

17
00:00:42,758 --> 00:00:44,357
<i>... zajistil červeným vítězství.</i>

18
00:00:44,426 --> 00:00:46,626
Dobrá práce, lidi.

19
00:00:46,695 --> 00:00:49,663
<i>I když Shaina při večerní službě
naléhala na Johnnyho,</i>

20
00:00:49,731 --> 00:00:52,332
<i>ten odmítal dopředu
opéct mořského vlka.</i>

21
00:00:52,401 --> 00:00:53,933
Tady žádné ryby neodpočívají.

22
00:00:53,969 --> 00:00:55,877
Mořský vlk? Jsi si jistý?

23
00:00:55,946 --> 00:00:57,737
Ryby děláme vždycky takhle.
........