1
00:00:03,009 --> 00:00:06,004
<i>A nyní Pekelná kuchyně pokračuje.</i>

2
00:00:06,040 --> 00:00:07,806
Vypadněte odtud.

3
00:00:12,480 --> 00:00:14,680
- Nemám z toho dobrý pocit.
- Co?

4
00:00:14,749 --> 00:00:15,848
Neměl jsem tam být.

5
00:00:15,916 --> 00:00:17,816
Můj tým je parta šmejdů.

6
00:00:17,885 --> 00:00:20,686
Prostě hovadina.
Nominovali mě bez důvodu.

7
00:00:20,721 --> 00:00:24,389
Tak to je.
Modrý tým je plný šmejdů.

8
00:00:28,129 --> 00:00:29,394
Dobře. Jdu spát.
Uvidíme se zítra.

9
00:00:29,463 --> 00:00:30,796
Jako fakt?

10
00:00:30,831 --> 00:00:35,134
Stejně se budete bavit akorát o mně.
Takže jdu spát.

11
00:00:35,202 --> 00:00:37,603
Cítím, že se všichni
snaží rozpoutat peklo.

12
00:00:37,903 --> 00:00:39,703
To jo, ale já s tím nezačnu.

13
00:00:40,641 --> 00:00:44,076
Ryan je nejfalešnější.
Myslí jen sama na sebe.

14
00:00:44,145 --> 00:00:45,644
Nevěřím jí.

15
00:00:45,713 --> 00:00:50,015
Paulie by měl jít domů dřív než ty.
Není vůbec kreativní.

16
00:00:50,084 --> 00:00:53,519
Měl by být zkušenější.
Je z nás nejstarší.

17
00:00:53,587 --> 00:00:56,155
Měl by mít lepší jídla.

18
00:00:57,958 --> 00:00:58,957
Uvidíme se ráno.

19
00:00:59,026 --> 00:01:00,092
Dobrou noc.

20
00:01:02,229 --> 00:01:05,798
Ty seš ale...
Vždyť ani nespíš, ty lháři jeden.

21
00:01:05,866 --> 00:01:08,400
- Bože.
- Je jak malý dítě.

22
00:01:08,469 --> 00:01:11,619
Chceš slyšet, co ty krávy říkaly?

23
........