1
00:00:01,482 --> 00:00:04,343
<i>V minulých dílech Pekelné kuchyně...</i>

2
00:00:04,353 --> 00:00:09,184
<i>V soutěži fúzní kuchyní,
šéf kombinoval etnické kuchyně.</i>

3
00:00:09,194 --> 00:00:11,895
- Mexiko a vlastní výběr.
- Indie.

4
00:00:11,930 --> 00:00:15,265
Nikdo ještě nespojil Mexiko a Indii.
To mě poser, Drew.

5
00:00:15,300 --> 00:00:19,002
<i>A světoznámý šéfkuchař
Roy Yamaguchi souhlasil...</i>

6
00:00:19,037 --> 00:00:21,638
Nahoře je to hnědé,
ale uprostřed je to syrové.

7
00:00:21,673 --> 00:00:24,908
<i>... s odmítnutím obou jídel
Andrewa a Paulieho.</i>

8
00:00:24,943 --> 00:00:28,745
V tomto kole
bych nedal bod nikomu.

9
00:00:28,780 --> 00:00:30,947
<i>Jehněčí Ryan na francouzské čočce...</i>

10
00:00:30,983 --> 00:00:32,048
Jehněčí je uvařené perfektně.

11
00:00:32,084 --> 00:00:35,986
<i>... bylo jediné jídlo, které ve
francousko-japonském kole zapůsobilo.</i>

12
00:00:36,021 --> 00:00:38,088
Je tam to vzrušení ze dvou kuchyní.

13
00:00:38,123 --> 00:00:39,856
Díky, šéfe.

14
00:00:39,891 --> 00:00:42,826
<i>A v posledním kole to byla
francouzsko-čínská kuchyně.</i>

15
00:00:42,861 --> 00:00:44,427
Chutná mi ta omáčka.

16
00:00:44,463 --> 00:00:47,664
<i>Kimblerlyn klasický steak
byl dobře přijat.</i>

17
00:00:47,699 --> 00:00:48,999
Bod bych dal Kimberly.

18
00:00:49,034 --> 00:00:52,335
- Souhlas. - Zvládla to
za červené. Pořád jsme ve hře.

19
00:00:52,371 --> 00:00:56,740
<i>Ale soutěž skončila remízou
a rozhodovalo tak nejlepší jídlo dne.</i>

20
00:00:56,775 --> 00:00:59,142
- Řekl bych, Ryan.
- Modrý tým vyhrává.

21
00:00:59,177 --> 00:01:02,045
Paulie mě objal,
i když včera by mě klidně zabil.

22
00:01:02,080 --> 00:01:04,281
........