1
00:00:19,019 --> 00:00:20,562
Jessico, telefon!

2
00:00:20,645 --> 00:00:22,480
Jonathane, zruš mojí schůzku v 10:00.

3
00:00:22,564 --> 00:00:24,816
Conore, pojď sem. Conore?

4
00:00:24,899 --> 00:00:27,777
- Přines mi oběd!
- Jaké mám heslo?

5
00:00:28,862 --> 00:00:31,573
Rachel, kde jsi byla?
Byla jsi v zadu?

6
00:00:34,743 --> 00:00:36,911
? Není kam utéct, baby ?

7
00:00:37,412 --> 00:00:39,289
? Není kam se skrýt ?

8
00:00:39,748 --> 00:00:41,082
Hej! Kde se couráš.

9
00:00:41,332 --> 00:00:42,167
Už jdu.

10
00:00:42,250 --> 00:00:45,628
? Není kam utéct, baby.
Není kam se skrýt ?

11
00:00:46,004 --> 00:00:49,758
Ne, ne, ne. Řekla jsem žádnou cibuli.
Řekla jsem, že cibule je můj konec.

12
00:00:49,841 --> 00:00:53,094
Jestli v tom je cibule,
tak mě to zabije.

13
00:00:53,470 --> 00:00:57,515
Vím, že všichni říkají, "nedělej duplikáty,"
ale moje šéfka řekla, "dělej duplikáty."

14
00:00:57,599 --> 00:01:00,685
A teď, se tím řídí
celý New York.

15
00:01:00,769 --> 00:01:05,106
Janet, mám titul ze sociologie
a dnes nic dalšího na práci.

16
00:01:05,190 --> 00:01:07,358
Můžeš to zdržovat jak dlouho chceš.

17
00:01:07,442 --> 00:01:10,862
Nezavěsím, dokud nebude
mít sedadlo v první třídě.

18
00:01:10,945 --> 00:01:12,697
Už jdu.

19
00:01:12,781 --> 00:01:13,615
Už jdu.

20
00:01:13,698 --> 00:01:14,698
Už budu.

21
00:01:15,241 --> 00:01:16,534
Ahoj, Tammy.

22
00:01:16,951 --> 00:01:20,371
Chtěl, abych ti dal vědět,
že se s tebou rozchází

23
00:01:20,455 --> 00:01:22,582
........