1
00:01:46,752 --> 00:01:48,824
Sydney, čas vypršel.

2
00:01:48,895 --> 00:01:50,553
Ok.

3
00:01:50,623 --> 00:01:53,657
Pak já jen...

4
00:01:53,728 --> 00:01:57,437
dokončím mou malou esej.

5
00:01:59,840 --> 00:02:01,400
Děkuji.

6
00:02:14,719 --> 00:02:17,370
-SYDNEY: Jsem si jistá, že dostanu "D"
-DANNY: Ty nemůžeš dostat "D"

7
00:02:17,439 --> 00:02:20,570
Myslím, že dostanu "D"
Myslím, že možná dostanu 64.

8
00:02:20,639 --> 00:02:23,290
-Syd, ty jsi nikdy nedostala "D."
-Dostala "D."

9
00:02:23,359 --> 00:02:26,010
-Kdy jsi dostala --
-Na střední z domácího úkolu.

10
00:02:26,079 --> 00:02:27,770
Jo. Co jsi dělala?

11
00:02:27,840 --> 00:02:29,433
Vyšívala něco na tričku ?

12
00:02:29,504 --> 00:02:31,195
Tepláková bunda.
To byl úkol.

13
00:02:31,264 --> 00:02:33,173
Svět byl oplzlý, správně?
Co učitel?

14
00:02:33,247 --> 00:02:34,392
Ten chlap byl sexistické prase.

15
00:02:34,463 --> 00:02:36,089
Proto jsem si zasloužila stipendium.

16
00:02:36,160 --> 00:02:38,974
-Počkej chvíli.
-Za to jsi dostala "D."

17
00:02:39,040 --> 00:02:39,901
Nebyla jsem připravena.

18
00:02:39,967 --> 00:02:41,854
Neměla jsem vůbec čas.

19
00:02:41,920 --> 00:02:43,130
Měli jsme tuto konverzaci.

20
00:02:43,231 --> 00:02:46,079
Když jsem odcházeli z banky,
tak věci nefungují.

21
00:02:46,176 --> 00:02:47,190
Co to děláš?

22
00:02:47,295 --> 00:02:50,677
Nemohu tím projít znovu,
znovu toto zadržet.

23
00:02:51,871 --> 00:02:53,977
Dostal jsi lístky na
........