1
00:01:02,050 --> 00:01:10,290
MAMMA MIA 2: HERE WE GO AGAIN!

2
00:01:19,120 --> 00:01:25,290
Děkuji za tu hudbu,
za písně, které zpívám

3
00:01:26,100 --> 00:01:32,130
Díky za radost, kterou přinášejí

4
00:01:32,200 --> 00:01:38,330
Kdo bez toho může žít,
ptám se ve vší upřímnosti

5
00:01:39,110 --> 00:01:41,270
Jaký by byl život?

6
00:01:41,310 --> 00:01:46,250
Čím bychom byli bez písně či tance?

7
00:01:46,320 --> 00:01:49,290
Tak říkám:

8
00:01:51,320 --> 00:01:54,290
Děkuju za hudbu

9
00:01:54,360 --> 00:02:00,300
Za to, že jste mi ji dali

10
00:02:01,260 --> 00:02:05,100
Bylo by úžasné, kdyby tohle
někdo poslal z hlavního ostrova.

11
00:02:05,370 --> 00:02:07,270
Bude mi potěšením.

12
00:02:07,300 --> 00:02:09,130
Seňore, vy jste tady manager.

13
00:02:09,140 --> 00:02:12,130
Potřebuji vás tady, aby jste
se postaral, že to tu bude připravené

14
00:02:12,180 --> 00:02:15,110
pro tu nejúžasnější otevírací párty.

15
00:02:15,380 --> 00:02:18,350
Sophie ať je váš sen jakýkoliv, splní se.

16
00:02:20,320 --> 00:02:23,290
Byl to její sen,
já se jen snažím, dodělat co začala.

17
00:02:24,290 --> 00:02:26,280
Děláte mnohem více, než jen to.

18
00:02:27,220 --> 00:02:29,120
Ale, stačí to?

19
00:02:30,230 --> 00:02:32,090
Kdybych se jí, tak mohla zeptat.

20
00:02:33,200 --> 00:02:35,060
Chtěla bych jí tady.

21
00:02:36,330 --> 00:02:38,270
Pospěšte si, ať to stihnete.

22
00:02:40,240 --> 00:02:41,260
Počkejte!

23
00:02:44,370 --> 00:02:46,340
Ta se stejně neukáže.

24
00:02:49,350 --> 00:02:51,140
Nebojte.
........