1
00:00:00,309 --> 00:00:02,167
Tak jdeme na to.
Zdravím, kouči!

2
00:00:02,250 --> 00:00:03,876
Zrovna jsem mluvil s radou.

3
00:00:03,959 --> 00:00:05,834
-Co říkali?
-Ne, ne a ne.

4
00:00:05,918 --> 00:00:07,501
-Komu říkají ne?
-Vám.

5
00:00:10,459 --> 00:00:11,584
200 milionů dolarů.

6
00:00:11,668 --> 00:00:14,542
To je dnešní tržní cena
za 10letou smlouvu s námi.

7
00:00:14,626 --> 00:00:16,376
Zdálo se mi,
že náš byznys pohořel.

8
00:00:16,459 --> 00:00:18,501
To mě přinutilo projet
zbývající soupisku pro inspiraci

9
00:00:18,584 --> 00:00:21,292
a našel jsem Illegal Civ.
Jsou syroví.

10
00:00:21,376 --> 00:00:24,125
S plným žaludkem nám uši
fungujou líp.

11
00:00:24,751 --> 00:00:27,959
-Znáš Roscoe's?
-Jasně. Uvidíme se brzy.

12
00:00:29,542 --> 00:00:30,417
Zatraceně.

13
00:00:30,918 --> 00:00:33,334
Ocenil bych, kdybys přehodnotil
názor na Rickyho.

14
00:00:33,417 --> 00:00:35,417
Fakt bych chtěl
pro tebe letos hrát.

15
00:00:35,501 --> 00:00:37,125
Nesu špatnou zprávu.
Nedohodlo se to.

16
00:00:37,209 --> 00:00:39,000
-Chtěli moc peněz.
-Bejt na tvým místě,

17
00:00:39,084 --> 00:00:40,584
nějak bych to s nima dohodnul.

18
00:00:40,668 --> 00:00:41,793
My dva už se totiž dohodli.

19
00:01:56,148 --> 00:01:59,193
HRÁČI IV.
7. díl: Mladost starost

20
00:02:15,011 --> 00:02:17,117
Děkuju.

21
00:02:18,181 --> 00:02:20,141
... roztáhne zadek.

22
00:02:20,162 --> 00:02:24,416
........