1
00:00:01,473 --> 00:00:03,386
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:09,220 --> 00:00:14,111
- Pane, tohle musíte vidět. <i>- Richmond
Gazette zveřejnil fotografii chlapce...</i>

3
00:00:14,163 --> 00:00:18,124
- Kriste. <i>- Fotka koluje
na sociálních sítích.</i> - Co to kurva je?

4
00:00:18,202 --> 00:00:22,163
To je kravina. Teď jsem mluvil
s nemocnicí. Už se zotavuje.

5
00:00:22,224 --> 00:00:25,581
Viděl jsi tu zprávu, že nechali
J.J. Elkinse umřít v nemocnici?

6
00:00:25,641 --> 00:00:27,590
Co víš o Jevgeniji Gromovi?

7
00:00:27,634 --> 00:00:31,032
Možná teď své schopnosti
využívá proti Spojeným státům.

8
00:00:31,070 --> 00:00:33,488
Pokud za ty falešné zprávy
nebyl zodpovědný O'Keefe,

9
00:00:33,543 --> 00:00:36,558
musíme zvážit možnost,
že to bylo řízeno ze zahraničí.

10
00:00:36,647 --> 00:00:38,827
Takže z tohohle budeme taky vinit Rusy?

11
00:00:39,056 --> 00:00:41,472
Mluvíme tu o informační válce.

12
00:00:43,159 --> 00:00:44,694
Andy?

13
00:00:46,520 --> 00:00:47,803
Nechte mě!

14
00:00:47,873 --> 00:00:52,304
Minulý týden jsi do Hazeltonu odvezla
50 tisíc dolarů. Ano nebo ne?

15
00:00:53,801 --> 00:00:55,473
<i>Těch 50 táců</i>

16
00:00:55,606 --> 00:00:59,003
byla platba za vraždu generála
McClendona ve vězení. Ano nebo ne?

17
00:01:00,824 --> 00:01:02,324
Dobře.

18
00:01:06,086 --> 00:01:08,875
- Ahoj.
- Potřebuju tě vidět. Jsi doma?

19
00:01:08,924 --> 00:01:11,662
Měl bych být doma tak za 45 minut.

20
00:01:11,728 --> 00:01:14,205
<i>- Sejdeme se tam?</i>
- Jo, to je super.

21
00:01:14,245 --> 00:01:16,112
<i>Dobře. Tak se brzy uvidíme.</i>

22
00:01:16,804 --> 00:01:18,463
Řekni, že to máme.

23
........