1
00:00:00,965 --> 00:00:02,699
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,750 --> 00:00:05,569
Předpokládali jsme, že Simone
poběží za Davidem Wellingtonem.

3
00:00:05,613 --> 00:00:08,777
Což udělala a potvrdila naše podezření.
Ale co když jsme se spletli?

4
00:00:08,819 --> 00:00:11,363
Co když jsme operaci
založili na domněnce?

5
00:00:11,393 --> 00:00:15,289
Co když v tom Wellington vůbec nejede
a ona se zodpovídá někomu jinému?

6
00:00:15,636 --> 00:00:18,013
- Co chceš?
- Jevgenij Gromov.

7
00:00:18,196 --> 00:00:20,894
Lucasville. Ten masakr
spustily falešné zprávy.

8
00:00:21,365 --> 00:00:24,283
- A ty myslíš, že za tím stojí Jevgenij.
- Ano.

9
00:00:24,369 --> 00:00:27,090
- A chceš, abych ti ho pomohla najít?
- Jo.

10
00:00:27,179 --> 00:00:30,432
Moje bývalá byla bipolární.

11
00:00:30,867 --> 00:00:34,379
- Proto jste se rozešli?
- Rozešli jsme se, protože jsem moc pil.

12
00:00:35,004 --> 00:00:39,159
Třicátého března mi bylo řečeno,
abych na těchto místech vybrala peníze

13
00:00:39,209 --> 00:00:40,991
a nechala je v Hazeltonu.

14
00:00:41,093 --> 00:00:44,479
- Musíte nám říct, o koho jde.
- Vládní zaměstnanec.

15
00:00:44,597 --> 00:00:46,454
Myslíte Davida Wellingtona?

16
00:00:46,554 --> 00:00:48,306
- Simone lže.
- O čem to mluvíš?

17
00:00:48,351 --> 00:00:52,340
Mele nesmysly a jsou připraveni
jí dát imunitu, takže by musela

18
00:00:52,398 --> 00:00:55,774
svědčit při veřejném slyšení.
To by prezidentku odrovnalo.

19
00:00:55,892 --> 00:00:59,731
Ten kdo té ženě zaplatil, chce zároveň
hodit McClendonovu vraždu na Bílý dům.

20
00:00:59,777 --> 00:01:02,614
Pověz mi, jak jsi vůbec zjistila,
že byla v Západní Virginii?

21
00:01:02,662 --> 00:01:05,541
- Dostala tam pokutu za parkování.
- Myslím, kdo ti o tom řekl.
........