1
00:00:41,311 --> 00:00:44,159
BONTONFILM uvádí

2
00:01:04,417 --> 00:01:08,214
MALIBU, KALIFORNIE

3
00:01:26,314 --> 00:01:29,197
<i>A nyní je tu pořad Životní koncert.</i>

4
00:01:29,234 --> 00:01:31,998
Co <i>frčí</i> a <i>co ne ve světě rockové hudby?</i>

5
00:01:32,028 --> 00:01:35,741
<i>Pamatujete na Metal Assassin
s chilským frontmanem Turkem Enrym,</i>

6
00:01:35,782 --> 00:01:39,211
<i>když přišli s hitem
"Hlídka náctiietý prdelky??</i>

7
00:01:39,286 --> 00:01:43,627
<i>Hlídka náctiletý prdelky,
pevná a Kulatá, už jdu na ni</i>

8
00:01:43,665 --> 00:01:45,551
<i>Hlídka náctiletý prdelky...</i>

9
00:01:45,584 --> 00:01:48,549
<i>Byli nezastavitelní.
Než se zastavili.</i>

10
00:01:48,587 --> 00:01:52,549
<i>Skupina vyhodila Turka v době,
kdy potkal svou Yoko Ono.</i>

11
00:01:52,591 --> 00:01:55,889
<i>Jmenovala se Sheila.
A Turk se začal vytrácet,</i>

12
00:01:55,927 --> 00:01:59,771
<i>zatímco jeho bývalá skupina
vydala album "Neptune of</i> Cock"

13
00:01:59,806 --> 00:02:01,562
<i>v milionových nákladech.</i>

14
00:02:01,600 --> 00:02:05,823
<i>Turk mezitím pořádal
externí turné po svém vlastním těle.</i>

15
00:02:05,854 --> 00:02:11,074
<i>Nyní žije v ústraní</i> a <i>údajně neopustí!
svou rezidenci v Malibu už dva roky,</i>

16
00:02:11,109 --> 00:02:14,870
<i>což z něj dělá největšího
rockového zoufalce týdne.</i>

17
00:02:14,905 --> 00:02:16,625
Sheilo!

18
00:02:17,490 --> 00:02:19,460
Přejete si, pane?

19
00:02:19,492 --> 00:02:23,503
Mluv anglicky, Pepito!
Dobře víš, že neumím španělsky.

20
00:02:23,538 --> 00:02:27,418
- Jsem Angličan z Londýna.
Jistě. Přejete si, pane?

21
00:02:27,459 --> 00:02:31,090
Ano, přeju si.
Potřebuju hodit televizi do bazénu.

22
00:02:31,588 --> 00:02:34,969
- Co?
........