1
00:02:17,052 --> 00:02:18,971
<i>Lucasi, tady Pjotr.</i>

2
00:02:19,054 --> 00:02:21,848
<i>Jsi připravenej zbohatnout?
Doufám, že jo.</i>

3
00:02:23,266 --> 00:02:26,061
<i>Potřebuju ti říct jednu drobnost.</i>

4
00:02:26,144 --> 00:02:28,605
<i>Teda, možná to není drobnost.</i>

5
00:02:28,689 --> 00:02:30,524
<i>Je to velká novina.</i>

6
00:02:31,358 --> 00:02:32,943
<i>Tak sebou hoď.</i>

7
00:02:33,026 --> 00:02:36,196
<i>V Petrohradu
to bez tebe nestojí za nic.</i>

8
00:02:36,280 --> 00:02:38,031
<i>Nashledanou.</i>

9
00:02:44,079 --> 00:02:46,123
Za deset minut odlétáme.

10
00:02:46,206 --> 00:02:47,958
Můžu vám dolít?

11
00:03:00,846 --> 00:03:04,474
PETROHRAD, RUSKO

12
00:03:17,821 --> 00:03:19,573
Dobrý den.

13
00:03:31,501 --> 00:03:32,878
Raiso.

14
00:03:32,961 --> 00:03:34,671
Dobrý den, pane Hill.

15
00:03:34,755 --> 00:03:36,256
Vás vždycky rád vidím.
Máte se dobře?

16
00:03:36,340 --> 00:03:38,091
Jistě.

17
00:03:39,926 --> 00:03:42,846
Pjotr odjel. Před hodinou.

18
00:03:43,972 --> 00:03:45,474
Kam odjel?

19
00:03:45,557 --> 00:03:48,018
Nějací muži.
Ptali se po něm.

20
00:03:48,101 --> 00:03:51,271
Když jsem mu to řekla,
rozrušilo ho to.

21
00:03:51,355 --> 00:03:56,360
Říkal, že se sejdete v Mirném.
V penzionu Gornyč.

22
00:03:56,443 --> 00:03:57,611
A pak odjel.

23
00:04:00,948 --> 00:04:03,700
Můžete mi dát jeho pokoj?

24
00:04:27,307 --> 00:04:29,393
........