1
00:00:53,017 --> 00:00:56,002
Tak to teda byla
parádní jízda, synku.

2
00:00:57,002 --> 00:00:58,027
Gile?

3
00:00:59,000 --> 00:01:00,012
Gile, kde vězíš?!

4
00:01:02,013 --> 00:01:05,001
Čau, tati.
Promiň, že jsem nemohl za tebou.

5
00:01:05,001 --> 00:01:07,006
Cestování časem
je složitá věc.

6
00:01:07,006 --> 00:01:10,018
Energie je tak složitá
a nestabilní,

7
00:01:10,018 --> 00:01:12,028
že se můžeš přenést zpět
časem jenom jednou.

8
00:01:12,028 --> 00:01:14,011
Teď je to už jenom na tobě.

9
00:01:14,011 --> 00:01:16,019
Nainstaloval jsem do svého odznaku
časový kondenzátor.

10
00:01:16,019 --> 00:01:19,018
Je předprogramovaný, aby tě přenesl
do míst, která jsem--

11
00:01:19,018 --> 00:01:21,023
Musíš zničit
Prvotní Sharknado

12
00:01:21,023 --> 00:01:23,022
a všechny--

13
00:01:23,022 --> 00:01:25,003
Musíš se dostat na
140km za hodinu

14
00:01:25,003 --> 00:01:27,012
aby se v odznaku
aktivoval časový vír

15
00:01:27,012 --> 00:01:28,023
k dalšímu skoku v čase.

16
00:01:28,023 --> 00:01:31,017
Hodně štěstí, tati.
Semper paratus (Vždy připraven)

17
00:01:32,023 --> 00:01:36,009
Ale né, April.
Kde je ten pytel?

18
00:01:36,009 --> 00:01:39,018
April?! April?!

19
00:01:48,014 --> 00:01:50,003
A jéje.

20
00:01:57,002 --> 00:01:58,018
Hej, mazej od toho!

21
00:01:58,018 --> 00:02:01,016
Takže to bude muset jít
po zlým, co?

22
00:02:05,012 --> 00:02:06,019
Vrať se!
........