1
00:00:00,852 --> 00:00:02,241
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,451 --> 00:00:05,679
Dopisuju si s doktorem Johnem
Sturgisem z Texaské techniky.

3
00:00:05,800 --> 00:00:07,686
Prý mohu navštěvovat jeho kurz.

4
00:00:07,707 --> 00:00:11,135
Jsem John Sturgis.
Sheldon mě pozval na večeři.

5
00:00:11,438 --> 00:00:13,700
Špagety s párky jsou lahůdka.

6
00:00:13,721 --> 00:00:16,703
-Jste zde pouze dočasně?
-Prozatím to tak je.

7
00:00:16,724 --> 00:00:20,905
Ale možná by mě...
... něco mohlo přimět zůstat.

8
00:00:20,926 --> 00:00:23,116
Myslím, že v tom byl skrytý podtext.
Všimla sis?

9
00:00:26,046 --> 00:00:28,236
Dobrá. Tak zatím ahoj.

10
00:00:28,256 --> 00:00:30,238
Určitě se mnou nechceš zůstat?

11
00:00:30,258 --> 00:00:32,365
Myslím, že ne.
Tyhle věci mi moc neříkají.

12
00:00:32,386 --> 00:00:35,566
Já jsem taky zůstal,
když jsme se dívali na Hříšný tanec.

13
00:00:35,587 --> 00:00:38,579
Až Patrick Swayze
svlékne tričko, jsem tam cobydup.

14
00:00:38,600 --> 00:00:39,726
Užij si to.

15
00:00:47,943 --> 00:00:49,069
Ahoj.

16
00:00:49,163 --> 00:00:51,071
Ahoj.

17
00:00:51,248 --> 00:00:55,388
-Kdo jsi?
-Jsem Paige. Máš pěkného motýlka.

18
00:00:55,471 --> 00:00:58,526
Děkuji.
Vypadáš dost mladá, Paige.

19
00:00:58,547 --> 00:01:00,612
Jsi tu na přednášce
s někým dospělým?

20
00:01:00,633 --> 00:01:02,666
Ne, dr. Sturgis četl mou práci

21
00:01:02,687 --> 00:01:05,711
o kvantové chromodynamice
při vysokých teplotách

22
00:01:05,919 --> 00:01:08,098
a pozval mě,
abych přišla na jeho kurz.
........