1
00:00:00,573 --> 00:00:00,921


2
00:00:00,965 --> 00:00:03,619


3
00:00:03,663 --> 00:00:05,839


4
00:00:05,883 --> 00:00:07,275
- Řekl jsem, že může zůstat s námi.

5
00:00:07,319 --> 00:00:08,755
- Nemůžeš jí věřit.
- Podívej, je mi to líto,

6
00:00:08,799 --> 00:00:10,148
ale půjde s námi domů.

7
00:00:10,191 --> 00:00:12,977
- Ne, Ethane, půjde domů s tebou.

8
00:00:15,544 --> 00:00:17,459
- Vezmeš si mě?

9
00:00:19,026 --> 00:00:21,855
- Tohle je Gwen Garrettová,
naše nová provozní ředitelka.

10
00:00:21,899 --> 00:00:25,859
- Nová?
Neměli jsme starou provozní ředitelku.

11
00:00:25,903 --> 00:00:27,948
- Jestli ztratíme jedno z děvčat,
ztratíme je obě.

12
00:00:27,992 --> 00:00:29,515
- Trhlina je opravena.

13
00:00:29,558 --> 00:00:31,560
- Ty jsi dnes dostal nabídku, že ano?

14
00:00:31,604 --> 00:00:32,823
- Klinika Mayo.

15
00:00:32,866 --> 00:00:34,694
- Samozřejmě, že ji přijmeš.

16
00:00:34,738 --> 00:00:36,565
- Ty bys jí přijala?

17
00:00:36,609 --> 00:00:38,219


18
00:00:38,263 --> 00:00:39,873
- Vy si myslíte, že jsem vrah.

19
00:00:39,917 --> 00:00:41,005
- Víte, co je nejzvláštnější

20
00:00:41,048 --> 00:00:42,180
na seriových vrazích?

21
00:00:42,223 --> 00:00:43,921
Prostě nemůžou odolat

22
00:00:43,964 --> 00:00:46,706
a musí si vzít od oběti něco osobního.

23
00:00:46,750 --> 00:00:48,534


24
00:00:48,577 --> 00:00:50,405
- Ach ne, Bobe.

........