1
00:00:32,987 --> 00:00:37,987
Titulky přeložila Destiny94
titulky.com

2
00:00:37,989 --> 00:00:40,559
["Papa Loves Mambo" Perry Como]

3
00:00:43,326 --> 00:00:44,461
<i>? Uh! ?</i>

4
00:00:48,966 --> 00:00:50,031
<i>? Uh! ?</i>

5
00:00:50,033 --> 00:00:51,603
<i>? Papa loves mambo ?</i>

6
00:00:52,870 --> 00:00:56,338
<i>? Mama loves mambo ?</i>

7
00:00:56,340 --> 00:00:58,940
<i>? Look at 'em sway with it
Gettin' so gay with it ?</i>

8
00:00:58,942 --> 00:01:01,778
<i>? Shoutin' ole with it, wow! ?</i>

9
00:01:01,780 --> 00:01:04,714
<i>Pokud byste měli vyrůstat na nejlepším
místě na světě...</i>

10
00:01:04,716 --> 00:01:06,583
- <i>Tak by to byla naše Malá Itálie.</i>

11
00:01:06,585 --> 00:01:08,384
<i>Měli jsme perfektní dětství.</i>

12
00:01:08,386 --> 00:01:10,619
<i>Někteří by řekli, že jsme
nebyli až tak perfektní.</i>

13
00:01:10,621 --> 00:01:12,354
<i>Třeba on.</i>

14
00:01:12,356 --> 00:01:13,959
- <i>Jo, zrovna on.</i>

15
00:01:15,393 --> 00:01:17,696
Připravit, pozor, teď.

16
00:01:18,362 --> 00:01:20,396
<i>Bože, my jsme fakt byli parchanti,
že jo?</i>

17
00:01:21,966 --> 00:01:24,602
- <i>Chudák pan Ganucci.</i>

18
00:01:24,604 --> 00:01:26,837
- <i>? He goes left ?</i>
- Pojďme.

19
00:01:26,839 --> 00:01:29,406
- <i>? And she goes right ?</i>

20
00:01:29,408 --> 00:01:30,941
- Woo! Ha-ha!
- Leo, pojď.

21
00:01:30,943 --> 00:01:33,413
- On nás chytí.
- Mějte se, pane Ganucci!

22
00:01:33,813 --> 00:01:36,713
Nakrmím vámi červy.

23
00:01:36,715 --> 00:01:39,950
<i>Pro nás nebyla Malá Itálie
jen pár bloků ve městě.</i>
........