1
00:00:00,958 --> 00:00:03,199
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,293 --> 00:00:05,312
Jsme uvěznění v Konstrukci.

3
00:00:05,337 --> 00:00:07,746
Prosím, řekněte, že jste
odtud udělal východ.

4
00:00:07,817 --> 00:00:09,581
- Ano.
- Jen mi řekněte, kam mám jít.

5
00:00:09,606 --> 00:00:10,979
Měl jsem starý špionský foťák.

6
00:00:11,014 --> 00:00:13,014
- Něco jsem vyfotil v laborce.
- A co?

7
00:00:13,050 --> 00:00:14,983
Doktor pracuje na tajném projektu.

8
00:00:15,018 --> 00:00:17,919
Ti lidé chtějí zničit,
co jsme vybudovali.

9
00:00:17,954 --> 00:00:20,622
Proto tolik stojíte
o dokončení projektu Zrcadlo.

10
00:00:20,808 --> 00:00:22,755
Palte do budovy Karantény.

11
00:00:25,240 --> 00:00:27,193
Aktivuji tělovou kameru.
Jdu dovnitř.

12
00:00:27,278 --> 00:00:29,274
- Vyndejte ho.
- Nikdo ani hnout!

13
00:00:29,371 --> 00:00:31,578
Zbláznila jste se?
Chce zachránit dítě!

14
00:00:38,905 --> 00:00:40,061
ODPOJIT

15
00:00:40,155 --> 00:00:41,992
Je to pravda, že jsi Inhuman?

16
00:00:42,027 --> 00:00:45,576
Ano. Dost silný na to,
abych to tu celé zničila.

17
00:00:46,198 --> 00:00:47,765
V to doufám.

18
00:00:51,106 --> 00:00:56,738
<i>edna.cz/agents-of-shield uvádí...</i>
<b>4x19 - All the Madame's Men</b>

19
00:00:58,051 --> 00:01:00,738
BAKSHI ZPRÁVY
<i>se Sunilem Bakshim</i>

20
00:01:01,620 --> 00:01:04,381
<i>Dobré ráno.
Jmenuji se Sunil Bakshi</i>

21
00:01:04,416 --> 00:01:07,884
<i>a dnes si promluvíme o spravedlnosti.</i>

22
00:01:08,320 --> 00:01:12,055
<i>Včera jsme byli svědky nervy
drásajícího, nevyprovokovaného útoku</i>
........