1
00:00:56,781 --> 00:00:58,415
<i>Na koho jste naštvaný?</i>

2
00:00:59,684 --> 00:01:02,284
Na všechny.

3
00:01:02,286 --> 00:01:03,853
Na všechno.

4
00:01:03,855 --> 00:01:07,155
Co děláte, když jste naštvaný?

5
00:01:07,157 --> 00:01:09,391
Nabiju si!

6
00:01:12,729 --> 00:01:15,597
Zajebu si plíce kouřem.

7
00:01:15,599 --> 00:01:19,569
Máte nějaký jiný způsob jak vypustit když..

8
00:01:19,571 --> 00:01:22,238
- se nemůžete sjet?
- Ne.

9
00:01:22,240 --> 00:01:25,207
Chci si projet žilou.

10
00:01:25,209 --> 00:01:28,277
Vypustit tuhle...
hlubokou, zkurvenou nenávist

11
00:01:28,279 --> 00:01:31,814
kterou mám pro všechny,
všechno!

12
00:01:31,816 --> 00:01:34,417
Očistit se

13
00:01:34,419 --> 00:01:36,619
očistit se od všech těch sraček
který mě užíraj zevnitř!

14
00:01:38,289 --> 00:01:40,156
"Očistit se."

15
00:01:40,158 --> 00:01:42,659
Zajímavý výraz.

16
00:01:42,661 --> 00:01:45,696
Brzy možná budete mít šanci se očistit.

17
00:01:56,374 --> 00:01:58,608
<i>Nezaměstnanost stoupá v celé zemi</i>

18
00:01:58,610 --> 00:02:00,777
<i>Obchod s akciemi klesl
o dalších 2 000 bodů</i>

19
00:02:00,779 --> 00:02:02,713
<i>v jeho největším poklesu v historii.</i>

20
00:02:02,715 --> 00:02:05,415
<i>Hypotéky pro chudé
zažívají větší krizi než v roce 2008</i>

21
00:02:05,417 --> 00:02:06,883
<i>Sousedtství
v celé zemi</i>

22
00:02:06,885 --> 00:02:09,820
<i>zničeny opiátovou epidemií.</i>

23
00:02:09,822 --> 00:02:14,391
<i>"God shed his grace on thee..."</i>
<br>"Bože smiluj se nad těmi</br>

........