1
00:00:02,149 --> 00:00:05,049
Rokfortská škola čar a kouzel

2
00:00:08,737 --> 00:00:09,737
Harry !!!

3
00:00:09,738 --> 00:00:10,738
Harry, Harry Potter !!!

4
00:00:12,773 --> 00:00:13,773
Vítej zpět.

5
00:00:15,157 --> 00:00:16,957
Léto bylo fajn?

6
00:00:17,207 --> 00:00:20,507
Ne! Voldemort se vrátil
a snaží se mě zabít!

7
00:00:20,596 --> 00:00:21,596
Zase!

8
00:00:22,829 --> 00:00:24,829
Slyšel jsem. Potřebujeme Hermionu, už je tu?

9
00:00:26,072 --> 00:00:28,072
Sem tu už několik hodin.

10
00:00:28,072 --> 00:00:30,329
Byla jsem v knihovně
studovat kouzlo neviditelnosti

11
00:00:35,921 --> 00:00:36,921
Hermiona, ehm...

12
00:00:40,454 --> 00:00:42,954
Ahoj Hermiono, vítej zpět.

13
00:00:44,651 --> 00:00:46,151
Jak jsi se měla v létě?

14
00:00:46,726 --> 00:00:48,726
Nuda, nic zajímavého se nestalo.

15
00:00:49,421 --> 00:00:50,421
Opravdu?

16
00:00:52,689 --> 00:00:54,689
Mně se zdá, že se stalo hodně...

17
00:00:55,221 --> 00:00:56,721
Nevím o čem to mluvíš.

18
00:00:57,475 --> 00:01:01,475
No já myslím, že se staly dvě velké věci.

19
00:01:01,475 --> 00:01:04,581
Já jen, je to pár měsíců,
co jsme se neviděli...

20
00:01:04,581 --> 00:01:06,581
...a no, hmm... wau!!!

21
00:01:09,227 --> 00:01:13,227
Ron jenom myslel, že si moc hezká

22
00:01:13,616 --> 00:01:16,016
Díky Harry, ale musíme se
naučit to kouzlo neviditelnosti,

23
00:01:16,016 --> 00:01:18,016
aby jsme tě ochránili před Voldemortem.

24
00:01:18,837 --> 00:01:20,337
<i>Pretoctium Invisibum</i>

........