1
00:00:55,100 --> 00:01:00,000
ŘEDITEL ŠKOLY
2
00:01:20,675 --> 00:01:22,964
Ten plamen ti leze ven nosem.
3
00:01:23,053 --> 00:01:24,084
Nekecej.
4
00:01:24,179 --> 00:01:26,800
Jsi zase na dně?
5
00:01:28,308 --> 00:01:29,506
- Stevie B!
- Jo!
6
00:01:29,601 --> 00:01:33,017
Ještě jednu. Světlo mého života.
Připiš to na účet.
7
00:01:33,438 --> 00:01:36,273
A nalej i Bobbymu a Pauliemu...
8
00:01:36,358 --> 00:01:38,849
a tady Gusovi, potřebuje se ještě napít.
9
00:01:44,616 --> 00:01:48,483
Ježíšikriste! To je Kimberly.
10
00:01:50,872 --> 00:01:52,331
Co jsem ti říkal?
11
00:01:53,708 --> 00:01:56,282
Nejsou to ani dva měsíce a už je zpátky.
12
00:01:58,171 --> 00:02:00,045
Vypadá dobře, co?
13
00:02:00,132 --> 00:02:01,839
Fakt vypadá skvěle.
14
00:02:14,062 --> 00:02:18,226
Bože. Je s tím svým mizerným právníkem.
15
00:02:19,067 --> 00:02:20,312
Ten kretén.
16
00:02:21,069 --> 00:02:23,940
Zastupoval ji u rozvodu.
17
00:02:24,447 --> 00:02:27,532
Věřil bys tomu? Panebože!
18
00:02:27,826 --> 00:02:28,857
Klid.
19
00:02:30,245 --> 00:02:31,158
Jo.
20
00:02:36,168 --> 00:02:39,453
Asi s ní chodil už před rozvodem, co?
21
00:02:39,838 --> 00:02:43,586
- Ježíšikriste!
- Je to pryč, Ricku. Klid.
22
00:02:44,551 --> 00:02:46,045
Jo, klid.
23
00:02:47,012 --> 00:02:51,590
- Tyhle maléry se stávají.
- Já vím.
24
00:02:52,601 --> 00:02:55,970
- Vykašli se na to, klid.
- Dobrá, je to pryč. Jsem v klidu.
........