1
00:00:01,214 --> 00:00:02,924
<i>Jmenuji se Cameron Black.</i>
2
00:00:02,963 --> 00:00:05,098
<i>Byl jsem nejlepší
iluzionista na světě</i>
3
00:00:05,138 --> 00:00:08,463
<i>a nikdo nevěděI,
že mám dvojče v zákulisí.</i>
4
00:00:08,497 --> 00:00:10,435
<i>Až do noci,
kdy na něj hodili vraždu.</i>
5
00:00:10,468 --> 00:00:12,839
Ta žena v autě
měla různobarevné oči.
6
00:00:12,872 --> 00:00:14,550
<i>Teď jsem se spojil s FBI.</i>
7
00:00:14,590 --> 00:00:15,869
Jste Cameron Black.
8
00:00:15,909 --> 00:00:17,749
<i>Seznamte se s agentkou
Kay Danielsovou.</i>
9
00:00:17,783 --> 00:00:19,849
- I já znám pár triků.
<i>- A máme spolu dohodu.</i>
10
00:00:19,889 --> 00:00:21,935
<i>Pomáhá mi dokázat,
že je můj bratr nevinný.</i>
11
00:00:21,975 --> 00:00:23,528
<i>Já jí pomáhám se zločiny,</i>
12
00:00:23,560 --> 00:00:24,990
<i>které dokáže rozlousknout
jen mistr klamu.</i>
13
00:00:25,190 --> 00:00:27,314
Mám pocit, že bychom
měli někoho pronásledovat.
14
00:00:27,354 --> 00:00:28,846
<i>Naštěstí nepracuji sám.</i>
15
00:00:28,886 --> 00:00:31,941
<i>Pro můj tým iluzionistů neexistuje
zločinec, kterého nedokážeme obelhat,</i>
16
00:00:31,981 --> 00:00:33,864
<i>ani vrah,
kterého nezvládneme chytit.</i>
17
00:00:33,904 --> 00:00:36,231
<i>Jak vždycky říkám,
nic není nemožné.</i>
18
00:00:36,271 --> 00:00:39,670
VĚSTECKÝ SALÓNEK
19
00:00:39,710 --> 00:00:42,115
<i>Věštci existují
už od nepaměti.</i>
20
00:00:42,140 --> 00:00:45,314
<i>Kdysi dávno na ně
spoléhali králové a faraoni.</i>
21
00:00:45,348 --> 00:00:47,353
<i>Kdo napadne jinou
zemi bez toho,</i>
22
........