1
00:00:05,264 --> 00:00:10,389
Titulky 1.10.2018
Andrea1717

2
00:00:17,538 --> 00:00:19,453
Oh dobrý Bože...

3
00:00:20,885 --> 00:00:23,165
Ja horím.

4
00:00:23,901 --> 00:00:25,937
Prosím poď sem.

5
00:00:28,364 --> 00:00:30,137
Kde horí?

6
00:00:31,544 --> 00:00:33,541
Povedz mi.

7
00:00:34,866 --> 00:00:36,998
Ja horím.

8
00:03:49,645 --> 00:03:51,173
- Raju!
- Áno, brat?

9
00:03:51,263 --> 00:03:52,722
Auto je tu.
Vyber naše veci.

10
00:03:52,812 --> 00:03:54,240
Hneď to urob.

11
00:03:56,891 --> 00:03:58,399
- Buď opatrný.
- Pradeep!

12
00:03:58,626 --> 00:04:00,540
- Môj telefón prišiel?
- Áno.

13
00:04:00,912 --> 00:04:02,631
- Buď s tým opatrný.
- Dobre.

14
00:04:03,142 --> 00:04:04,285
Áno, otec.

15
00:04:05,453 --> 00:04:09,778
Tu je to.
Jeden, dva, tri...

16
00:04:10,050 --> 00:04:11,526
Ovláda sa veľmi ľahko.

17
00:04:11,874 --> 00:04:15,288
Rekha!
Daj mi trochu vody!

18
00:04:17,785 --> 00:04:21,967
Kde je WhatsApp?

19
00:04:22,057 --> 00:04:23,777
Najskôr sa nauč používať tento.

20
00:04:24,766 --> 00:04:26,435
Potom ti kúpim
taký kde je WhatsApp.

21
00:04:26,525 --> 00:04:27,635
Vezmi toto so sebou.

22
00:04:28,454 --> 00:04:30,278
- Počúvaj.
- Áno, brat?

23
00:04:30,368 --> 00:04:32,515
........