1
00:00:02,400 --> 00:00:05,550
Dělej Jamesi,
dumáš nad tím už 15 minut.
2
00:00:05,550 --> 00:00:07,650
Netlač na mě.
3
00:00:07,650 --> 00:00:10,400
Jen si volíš barvu.
4
00:00:12,750 --> 00:00:15,650
Fajn, budu černý.
Možná.
5
00:00:21,200 --> 00:00:24,600
Tak, přátelé,
připomínám,
6
00:00:24,600 --> 00:00:26,700
že nás čeká vánoční večírek.
7
00:00:26,700 --> 00:00:28,800
Pití bude zdarma
a poteče proudem.
8
00:00:28,800 --> 00:00:30,950
A Stuarte,
ty nepůjdeš.
9
00:00:32,300 --> 00:00:34,650
Ale Miku, vždyť do těch
oslav vnáším život.
10
00:00:34,650 --> 00:00:38,600
Stuarte, loni ses tu
o to pokoušel doslova.
11
00:00:41,050 --> 00:00:43,600
Bylo to tuším s uklízečkou
na Nikkině stole.
12
00:00:44,950 --> 00:00:46,600
A co je na tom?
13
00:00:48,800 --> 00:00:51,900
No pro začátek si budu muset
ten stůl vyvařit.
14
00:00:53,500 --> 00:00:54,950
A Mikův gauč.
15
00:00:59,350 --> 00:01:04,000
A konečně, Ghana darovala
naší zoo vánoční dárek,
16
00:01:04,000 --> 00:01:06,050
děsně chytrou opici.
17
00:01:06,050 --> 00:01:08,100
Ze všech opic v Ghaně
18
00:01:08,100 --> 00:01:11,100
jí tahle nejmíň
vlastních výkalů.
19
00:01:11,100 --> 00:01:12,450
A co všechno umí?
20
00:01:12,450 --> 00:01:13,600
Bobo umí mluvit.
21
00:01:13,600 --> 00:01:15,700
Ha, Bobo umí mluvit ...
22
00:01:18,000 --> 00:01:19,200
Bobo opakuje povely.
23
........