1
00:00:02,290 --> 00:00:03,300
V predchádzajúcej časti "Manifest"...

2
00:00:03,372 --> 00:00:06,461
<i>Veľmi sa ospravedlňujeme, vážení.
Radar to nezachytil</i>

3
00:00:06,462 --> 00:00:11,351
5 a pol roka sme vás považovali za
nezvestných a mŕtvych.

4
00:00:12,871 --> 00:00:14,591
- Kto je to?
- Lourdes.

5
00:00:14,641 --> 00:00:16,111
To dáva zmysel.
Vždy mi hovorila, aké mám šťastie.

6
00:00:16,211 --> 00:00:19,071
Nevylučujem, že sa
možno vrátil, aby sa zachránil

7
00:00:19,071 --> 00:00:20,231
a ja som sa vrátila,
aby som ho zachránila.

8
00:00:20,282 --> 00:00:22,071
Dnes ráno som počula
v hlave hlas.

9
00:00:22,071 --> 00:00:23,691
Nechaj si to pre seba.

10
00:00:23,692 --> 00:00:25,941
Myslíš si, že vláda nás len tak
pustila domov a zabudla na nás?

11
00:00:25,942 --> 00:00:27,881
Akoby to lietadlo bolo
stále na oblohe.

12
00:00:27,881 --> 00:00:30,401
Musím to vysloviť nahlas,
že je to nemožné?

13
00:00:30,401 --> 00:00:33,121
Prečo ty a ja? Prečo sme my dvaja
takí výnimoční?

14
00:00:33,123 --> 00:00:34,991
Aká je pravdepodobnosť,
že sme iba sami?

15
00:00:41,081 --> 00:00:43,581
Ubehli iba štyri dni

16
00:00:43,581 --> 00:00:46,201
od zarážajúceho znovuobjavenia sa.

17
00:00:46,201 --> 00:00:48,121
Let Montego Air 828 už neexistuje.

18
00:00:48,121 --> 00:00:51,661
Našťastie nebol pri nehode
nikto zranený.

19
00:00:51,661 --> 00:00:54,001
Lietadlo, ktoré najprv
uviedlo svet do pomykova

20
00:00:54,001 --> 00:00:55,371
po jeho zmiznutí v apríli 2013...

21
00:00:55,371 --> 00:00:58,001
Lietadlo vybuchlo krátko po polnoci,

22
00:00:58,001 --> 00:01:01,291
........