1
00:01:18,400 --> 00:01:20,060
Buďte opatrný, pane!

2
00:01:20,270 --> 00:01:23,350
Přivedete nás k Bohu dřív,
než se dostaneme do chrámu?

3
00:01:28,391 --> 00:01:32,064
Autobusové cestování
je skoro jako pouť.

4
00:01:34,049 --> 00:01:35,511
Jste spisovatel?

5
00:01:36,169 --> 00:01:38,134
Jedete poprvé do Gangotriu?

6
00:01:38,580 --> 00:01:39,580
Ne.

7
00:01:41,060 --> 00:01:42,980
Slyšela jsem, že je krásná.

8
00:01:43,100 --> 00:01:45,350
Je to zdroj řeky Gangy.

9
00:01:46,230 --> 00:01:47,980
Ne, vlastně...

10
00:01:48,940 --> 00:01:52,614
začíná z Gaumukhu,
90 kilometrů před Gangotriem.

11
00:01:52,988 --> 00:01:54,118
Opravdu?

12
00:01:54,900 --> 00:01:56,730
To jsem vůbec nevěděla.

13
00:01:58,480 --> 00:01:59,722
Určitě to navštívím

14
00:02:00,081 --> 00:02:02,081
<i>a pak se podívám za svou dcerou.</i>

15
00:02:03,560 --> 00:02:05,850
<i>Moje dcera je v Kerale.</i>

16
00:02:07,650 --> 00:02:09,100
Mám také vnučku.

17
00:02:09,270 --> 00:02:10,560
Je velmi chytrá.

18
00:02:10,690 --> 00:02:11,480
Tanya.

19
00:02:11,770 --> 00:02:13,190
Vaše rodina?

20
00:02:15,060 --> 00:02:16,060
Rodina?

21
00:02:17,730 --> 00:02:19,230
Mám syna v Bangalore.

22
00:02:19,310 --> 00:02:20,690
V Bangalore?

23
00:02:21,100 --> 00:02:22,770
Prý je moc pěkný.

24
00:02:22,900 --> 00:02:24,440
Je ženatý?

25
........